Hai cercato la traduzione di bijten op de tanden da Olandese a Francese

aanslag op de tanden
accrétions sur les dents

verkleuring van de tanden
dyschromie dentaire

verkleuring van de tanden.
démarche mal assurée coloration des dents

afstand tussen de tanden
espacement des dents

posteruptieve kleurerandering van de tanden
changements de couleur des dents post-éruption

kan schadelijk zijn voor de tanden.
cela peut être nocif pour les dents.

leeftijdbepaling, aan de hand van de tanden
détermination de l'âge dentaire

besproeiing van de tanden van de machine
arrosage extérieur lavage de la surface du pic lavage de la surface du pic

sucrose kan schadelijk zijn voor de tanden.
le saccharose peut être nocif pour les dents.

slijpmachine voor het afwerken van de tanden van tandwielen
machine à rectifier les engrenages

nee, we zetten gewoon de tanden op elkaar.
non, nous assumons simplement les choses.

andere ziekten en aandoeningen van de tanden en steunweefsels
autres maladies et affections des dents et des structures de soutien

de handel tussen de tanden van de gemeenschap niei inbegrepen.
non compris les échanges intra-communautaires.

soms: pancreatitis, gastritis, verhoogde gevoeligheid van de tanden.
peu fréquent : pancréatite, gastrite, sensibilité dentaire.

bijt de capsule niet kapot met de tanden en kauw er niet op.
ne cassez pas les gélules et ne les mâchez pas.

de indruksels van de tanden des kannibaals waren er nog aan te zien.
l’empreinte des dents du cannibale s’y voyait encore.

deze meedogenloze dictator van irak is eveneens tot de tanden toe ge wapend.
débats du parlement européen

tien, tot de tanden gewapende krijgslieden, waakten voor de deur der gevangenis.
dix guerriers, armés jusqu’aux dents, veillaient à la porte du _waré- atoua_.

mondproduct: een cosmetisch product dat bedoeld is om op de tanden of de mondslijmvliezen te worden aangebracht;
«produit bucco-dentaire», un produit cosmétique destiné à être appliqué sur les dents ou sur les muqueuses de la cavité buccale;

(fantasienaam®) drank bevat suiker wat schadelijk kan zijn voor de tanden.
(nom de fantaisie)® 20 mg/ 5 ml, solution buvable contient du saccharose qui peut être nocif pour les dents.