Hai cercato la traduzione di bijzondere situatie da Olandese a Francese

bijzondere situatie
services personnalisés

de bijzondere situatie van gezondheidsdiensten
la situation particulière des services de santé

de bijzondere situatie van de grensgebieden
au portugal, l'intérieur du pays subit un dépeuplement accéléré et même parfois la désertification de larges zones.

de bijzondere situatie van de automobielindustrie.
la situation particulière de l’industrie automobile.

de bijzondere situatie van luxeauto's
la situation particulière des voitures de luxe

(1) zie bijzondere situatie van groenland.
(1) Ànoter le cas particulier du groenland. explications page 9.

dit is derhalve een zeer bijzondere situatie.
c'était vraiment le cœur du débat et nous n'avons pu convaincre le conseil.

bijzondere situatie van de "uitgesloten sectoren"
situation particulière des "secteurs exclus"

verhaalsmogelijkheden van de consumenten: een bijzondere situatie
l'accès des consommateurs à la justice: une situation particulière

beginsel van hoor en wederhoor — bijzondere situatie"
•remboursement de droits de douane principe du contradictoire - situation particulière» (première chambre)

4.11 bijzondere situatie in de nieuwe lidstaten.
4.11 situation particulière des nouveaux États membres.

goederen die zich in een bijzondere situatie bevinden".
marchandises se trouvant dans une situation particulière».

ik ga nu in op de bijzondere situatie van gehandicapten.
une fois encore, la commission a bien l'intention d'agir sur base des résultats de ces travaux.

dit artikel heeft betrekking op een bijzondere situatie:
cet article porte sur une situation spécifique:

gemeenschappelijke verklaring betreffende de bijzondere situatie van zaïre
déclaration commune a la situation particulière du zaïre relative

de inachtneming van de bijzondere situatie van kroostrijke gezinnen.
la prise en compte de la situation particulière des familles nombreuses.

goederen die zich in een bijzondere situatie bevinden%quot%.
marchandises se trouvant dans une situation particulière».

diefstal van goederen -douanerechten - kwijtschelding -bijzondere situatie
concours accordé par le fonds social européen - utilisation indue -sanctions en droit communautaire et national

hoofdstuk viiovergangsbepalingen in verband met de bijzondere situatie van italie
chapitre vii dispositions transitoires concernant la situation particuliÈre de l'italie

wij moeten echter ook rekening houden met de bijzondere situatie.
mais nous devons aussi tenir compte de sa situation particulière.