Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elke minuut worden er op de wereld 1,7 biljard bytes data gegenereerd.
chaque minute, le monde génère 1,7 million de milliards d’octets de données (soit le contenu de 360 000 dvd), ce qui représente plus de 6 mégaoctets de données par personne et par jour.
elke minuut genereert de wereld 1,7 biljard bytes aan data, wat overeenkomt met 360 000 dvd's.
chaque minute, 1,7 million de milliards d’octets de données sont produits dans le monde, soit l'équivalent de 360 000 dvd.
analisten verwachten evenwel dat deze omzet kan oplopen tot honderden miljarden euro's in 2010 en later zelfs tot 1 biljard euro.
certains analystes prévoient cependant que ce marché pourrait s'élever à plusieurs centaines de milliards d'euros d'ici 2010, pour en arriver plus tard à dépasser 1 000 milliards d'euros.
volgens andere studies zal in 2014 de totale waarde van m-betalingen wereldwijd de kaap van 1 biljard usd ronden en alleen al in europa 350 miljard usd bedragen.
d’autres études suggèrent qu’à l’échelle mondiale, la valeur des m-paiements dépassera mille milliards usd en 2014, avec un total de 350 milliards usd pour l’europe uniquement.
de cijfers spreken voor zich: in de europese unie zijn de voorbije twee jaar door csd's transacties voor een waarde van meer dan één biljard (1015) euro afgewikkeld.
les chiffres sont éloquents: dans l'union européenne, des transactions d'une valeur supérieure à un million de milliards d'euros ont été réglées par des csd au cours des deux dernières années.
daarom moet met voorrang in een dergelijke strategische infrastructuur worden geïnvesteerd (een investering die is geraamd op 1,5 à 2,2 biljard euro van nu tot 2050), met als doel om de europese stroom- en gasnetten te moderniseren en verder te ontwikkelen.
cela suppose des investissements prioritaires d’ici 2050 dans ces infrastructures stratégiques, évalués entre 1,5 à 2,2 trillions d'euros, afin de moderniser et développer les réseaux électriques et gaziers européens.