Hai cercato la traduzione di binnen ongeveer vier weken da Olandese a Francese

vier weken oud;
oiseaux de quatre semaines

dit verdwijnt meestal binnen één tot vier weken.
il disparaît généralement en une à quatre semaines.

iedere vier weken
toutes les quatre semaines

het beroep moet binnen vier weken worden ingediend.
un dépassement de ce délai peut être admis dans certains cas.

dit verdwijnt doorgaans vanzelf binnen drie tot vier weken.
il disparaît généralement par lui-même en trois ou quatre semaines.

elke drie tot vier weken
toutes les trois à quatre semaines

binnen ongeveer 5 weken na vaccinatie verdwijnen alle lokale reacties volledig.
les réactions locales disparaissent totalement dans un délai d’environ 5 semaines après la vaccination.

vier personen zijn binnen vier weken na het ongeval gestorven.
quatre personnes sont mortes dans les quatre semaines qui ont suivi l'accident.

doorgaans wordt binnen twee tot vier weken een respons waargenomen.
une réponse apparaît généralement après deux à quatre semaines.

"- vier weken voor kapoenen,".
«- 4 semaines pour les chapons,».

de lidstaten delen de onregelmatigheden binnen vier weken aan de commissie mee.
les États membres notifient ces cas à la commission dans un délai de quatre semaines.

dienstreis van vier weken of langer
durée égale ou supérieure à quatre semaines

vier weken na het openen weggooien.
jeter 4 semaines après ouverture.

verzoeken om inlichtingen worden in de regel binnen ca. vier weken beantwoord.
afin d'être pris en considération pour

onregelmatigheden worden binnen vier weken door de bevoegde instanties bij de commissie gemeld.
la laiterie transfère intégralement le montant de l'aide au producteur ou groupement de producteurs qui en bénéficie au plus tard le quinzième jour suivant la date à laquelle le paiement est effectué à la laiterie.

weggooien vier weken na eerste opening.
jeter quatre semaines après la première ouverture.

er kwamen veel reacties binnen – ongeveer 90 in het totaal.
le taux de réponse a été élevé puisqu'environ 90 contributions ont été reçues au total.

aantal geplande specifieke acties ongeveer vier.
nombre d’actions spécifiques prévues environ quatre.

blijf de crème gedurende vier weken gebruiken.
continuer le traitement pendant quatre semaines.

%quot%-vier weken voor kapoenen,%quot%.
«-4 semaines pour les chapons,».