Hai cercato la traduzione di binnengehaald da Olandese a Francese

binnengehaald anker
ancre à poste

subaangifte binnengehaald vistuig
sous-déclaration relative à la remontée d’engins

ger:subaangifte binnengehaald vistuig
ger: sous-déclaration relative à la remontée d’engins

markering met informatie binnengehaald vistuig
Étiquette contenant les informations relatives à la remontée de l’engin

dit bericht is nog niet volledig binnengehaald.
ce message est incomplet mais peut être ramené.

binnengehaald bestand is beschadigd of is geen instellingenbestand
le fichier téléchargé semble être corrompu ou n'est pas un fichier de configuration

we hebben verreweg de meeste van onze punten binnengehaald.
nous sommes parvenus à y insérer pratiquement tous les points que nous souhaitions.

vooral in de eu13 is weinig horizon 2020-geld binnengehaald.
ce sont en particulier les États membres eu-13 qui ont reçu peu de financements du programme horizon 2020.

het leeuwendeel van de oogst wordt in december en januari binnengehaald.
l'essentiel de la production est récolté en décembre et janvier.

financiële middelen die we kunnen binnenhalen, moeten ook worden binnengehaald.
dans ce domaine, les ressources financières susceptibles d’ être générées doivent l’ être.

eerder grote subsidies binnengehaald voor de ontwikkeling en regeneratie van het platteland.
vv: dès le départ, le gal east riding of yorkshire a choisi d’interpréter de manière très large le principe de l’innovation, en particulier en raison du dé plus fondamental qui consistait à valoriser le potentiel inexploité de notre région.

subaangifte binnengehaald vistuig (zie details van subelementen en kenmerken van ger)
sous-déclaration de remontée d’engin (voir détail des sous-éléments et attributs de ger)

...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes

zo'n 25 procent van alle offertes wordt nu door acs-bieders binnengehaald.
près de 25% de l' ensemble des marchés publics sont actuellement remportés par les pays acp.

dat betekent dat door het gecombineerd vervoer ruwweg 30% van de vervoersgroei wordt binnengehaald.
quels sont donc ces points de vue qu'il convient de souligner ici ?

we hebben 1,6 miljard ecu voor de belastingbetalers binnengehaald en de fraudebestrijding krijgt een hogere prioriteit.
nous avons recouvré 1,6 milliard d'écus pour les contribuables et une plus grande priorité est accordée à la lutte contre la fraude.

in oktober 2008 hadden belgische onderzoeksorganisaties via fp7 circa 160 miljoen eur aan eg-bijdragen binnengehaald.
en octobre 2008, les organisations de recherche belges avaient obtenu de la communauté européenne une contribution

dit bericht is nog niet volledig binnengehaald, maar kan tijdens de volgende controle op nieuwe berichten geheel worden binnengehaald.
ce message est incomplet mais peut être ramené la prochaine fois que vous vérifiez et recevez votre courrier.

lokaal opslaan van binnengehaald bericht mislukt. het bericht zal bij de volgende controle op nieuwe berichten opnieuw worden binnengehaald.
le stockage local d'un message tranféré a échoué. le message sera transféré à nouveau lors de la prochaine vérification du courrier.

de soldaten van de coup zijn immers met vreugdevuur binnengehaald en zijn nog vrij, ook al heeft aquino gezegd dat ze zullen worden aangepakt.
l'extrême droite, composée de l'armée et des grands propriétaires terriens, est puissante. il y a un mouvement de résistance non négligeable, très forte ment implanté dans les zones rurales.