Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de log-binomiale verdeling van nut tige metalen in hun ertsafzettingen is bestudeerd door de wijs die reeds in 1953 de volgende onderverdeling voor de q-waarden opstelde :
la distribution logbinomiale des métaux utiles dans les gisements a été étudiée par de wijs qui, dès 1953, a classé les valeurs de q dans l'ordre suivant :
(de binomiale theorie schrijft voor dat als bij gebruik van 10 vissen geen sterfte optreedt, de lc50 met een betrouwbaarheid van 99,9 % groter is dan de in de limiettest gebruikte concentratie.
(selon la théorie binomiale, lorsque l'on utilise 10 poissons avec une mortalité nulle, il y a 99,9 % de chance que la cl50 soit supérieure à la concentration utilisée dans l'essai limite.
(3) de aantallen in het kader van de gecoördineerde bewaking te nemen monsters moeten op een systematische, statistisch verantwoorde wijze worden vastgesteld. de commissie van de codex alimentarius heeft een dergelijke aanpak ontwikkeld [3]. op grond van een binomiale waarschijnlijkheidsverdeling kan worden berekend dat, wanneer minder dan 1% van de producten van plantaardige oorsprong een hoeveelheid residuen boven de bepaalbaarheidsgrens bevat, bij onderzoek van 613 monsters er met een betrouwbaarheid van meer dan 99% een monster met een hoeveelheid bestrijdingsmiddelenresiduen boven die grens zal worden gevonden. dit aantal monsters moet over de lidstaten worden verdeeld op basis van het aantal inwoners en het aantal consumenten, met echter een minimum van 12 monsters per product en per jaar.
(3) une approche statistique systématique s'impose en ce qui concerne le nombre d'échantillons à prélever au cours de chaque exercice de contrôle coordonné. une telle approche a été définie par la commission du codex alimentarius [3]. sur la base d'une distribution de probabilité binomiale, il peut être calculé que l'analyse de 613 échantillons permet de détecter, avec un taux de fiabilité supérieur à 99%, un échantillon contenant des résidus de pesticides dépassant la limite de détection (ld), lorsque moins de 1% des produits d'origine végétale contiennent des résidus dépassant cette limite. le prélèvement de ces échantillons devrait être réparti entre les États membres en fonction de la population et du nombre de consommateurs, avec un minimum de 12 échantillons par produit et par an.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: