Hai cercato la traduzione di biotoop da Olandese a Francese

biotoop
biotope

alluviaal biotoop
biotope alluvial

een kooi is geen biotoop.
une cage n' est pas un espace vital.

natuurlijk verspreidings-gebied/biotoop
répartition géographique originale/biotope

een biotoop kun je niet doen herleven.
il ne peut plus être remis en état.

use biotoop (5211) natuurlijke reserves (5211)
use gestion de l'eau (5206) politique de l'environnement (5206)

bretagne biotoop classificatie, communautair milieubeleid, milieubescherming
1047 coopération internationale aide de l'État, contrôle des concentrations, monopole d'État,

wat kunnen wij namelijk doen als een biotoop al kapot is gemaakt?
autrement dit et pour prendre un exemple concret, qu' arrive-t-il si un habitat naturel est détruit?

use biotoop (5211) geluidsoverlast economisch instrument ter bescherming van het milieu
use élimination des déchets (5206) emballage consigné déversement en mer

griekenland – eiland rhodos – redden van een met het toerisme verbonden biotoop
grèce – Île de rhodes: sauvetage d'un biotope en liaison avec le tourisme

het stedelijk milieu is eigenlijk de biotoop van de overgrote meerderheid van de europese burgers.
l' environnement urbain pourrait se comparer au biotope de l' écrasante majorité des citoyens européens.

als groengebied, de voormalige zandgroeve « les vignes » wegens de waardevolle biotoop;
en zone d'espaces verts l'ancienne sablière "les vignes" en fonction de son intérêt biologique;

betreft: vernietiging van de amazone-biotoop en aantasting van de levenswijze van de indianen aldaar
le président. — son auteur étant absent, la ques­tion n° 11 recevra sa réponse par écrit (')■

use natuurreservaat (5206) biotoop (5211) bodemverontreiniging (5216) aquatische omgeving boomvelling
use surveillance de l'environnement (5206) corrosion (5216)

dezelfde soort stelt dus, naar gelang van de biotoop (aquatisch of terrestrisch), verschillende ecologische vereisten.
les exigences écologiques peuvent donc varier pour une même espèce selon les sites (aquatiques ou terrestres).

527 7 natuurlijk milieu fysisch milieu biotoop biomassa ecologie economische stabiliteit use economische stabilisatie (1611 ) ecotax use milieuheffing (5206)
uf uf bt1 rt crédit avance en compte courant crédit de caisse crédit financement à court terme politique industrielle banque industrielle

1° uitwendige kenmerken, levenswijze, voedsel, kenmerken van de biotoop, beheer van de biotoop, ziekten, vijanden van de volgende dieren :
1° caractéristiques extérieures, mode de vie, nourriture, caractéristiques des biotopes, gestion du biotope, maladies, ennemis des animaux suivants :

toestand van bodem, flora, fauna en biotopen,
l'état des sols, de la faune et de la flore et des biotopes;