Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het beheerspakket niet-kerende bodembewerking omvat de volgende beheersmaatregelen en voorwaarden :
le paquet de gestion axé sur le traitement du sol sans le retourner comprend les mesures et conditions de gestion suivantes :
voor de betrekking van assistent bij het departement plantaardige productie in het kader van fytotechnische onderzoekingen (teeltsystemen en bodembewerking).
pour l'emploi d'assistant au département production végétale dans le cadre des recherches menées en phytotechnie (systèmes de culture et travail du sol).
de bodem alleen met een niet-kerende bodembewerking bewerken voor de inzaai van de bodembedekker of de tussenteelt en de hoofdteelt direct inzaaien;
labourer le sol uniquement avec un traitement du sol sans le retourner avant l'ensemencement de la couverture végétale ou de la culture intermédiaire et semis direct de la culture principale;
dit verweringsmateriaal is rijk aan kalkmergel en heeft derhalve een hoog calciumcarbonaatgehalte (meer dan 40 %). later is de structuur ervan door de bodembewerking voor landbouwdoeleinden gewijzigd.
les sols provenant de la décomposition de quelques variétés lithologiques de calcaire sont prédominants; ils sont riches en matériaux marno-calcaires issus de l'érosion des sierras — d'où leur teneur élevée en carbonate calcique (plus de 40 %) — et sont ensuite modifiés par le constant déplacement des terres de surface.
4. de aankoop van landbouwvoertuigen (met uitzondering van trekkers en voertuigen met eigen motor) en van machines voor bodembewerking, bemesting, zaaien en planten, chemische gewasbescherming, oliepersen en -filters, het oogsten van vlas, het maaien van grachtkanten; op veehouderijbedrijven en bedrijfsverzorgingscoöperaties: de aankoop van machines voor de behandeling van groenvoeder; op bedrijfsverzorgingscoöperaties: de aankoop van machines voor de opslag, de eerste verwerking en de verdere verwerking van melk);
4. acquisition de matériel utilisé dans la production agricole (à l'exception des tracteurs et des véhicules automoteurs) et d'équipements technologiques (matériel de traitement des sols, de fertilisation, d'ensemencement et de plantation, protection chimique des plantes, achat de pressoirs et de filtres à huile, acquisition de matériel et techniques de récolte du lin, matériel de tonte spécialisé pour fossés; pour les exploitations d'élevage et les coopératives de services agricoles, achat de matériel de préparation de fourrage herbacé; pour les coopératives de services agricoles, équipements de conservation, de prétraitement et de transformation du lait);