Hai cercato la traduzione di boekhoudadministratie da Olandese a Francese

deze controles dienen gericht te zijn op zowel de systemen van de handelaar(interne controle,it, boekhouding) als een steekproefvanverrichtingen, metinbegripvaneenonderzoek naar de onderliggende boekhoudadministratie.
ces audits doivent porter tant surles systèmes del’opérateur(contrôleinterne, informatique et comptabilité) que sur un échantillon d’opérations, ycompris un examen desinscriptionscomptablessous-jacentes.

een tussenrekening is per definitie niet alleen een bankrekening maar fungeert tevens als boekhoudadministratie waarin de jaarrekening van de commissie is opgenomen buiten het overzicht van de eu-begroting om, omdat het hier transacties betreft die boekhoudkundig nog moeten worden geregulariseerd maar die om uiteenlopende, hiervoor toegelichte redenen niet kunnen worden toegeschreven aan een bepaalde begrotingslijn van de eu.
la définition d’ un compte d’ attente est qu’ il ne s’ agit pas seulement d’ un compte bancaire mais d’ un livre comptable, où les états financiers annuels de la commission sont donnés en dehors des comptes du budget de l’ union, car ils correspondent à des opérations qui attendent d’ être régularisées au niveau comptable, mais qui ne peuvent être affectées à aucune ligne budgétaire spécifique de l’ union pour différentes raisons expliquées ci-dessus.