Hai cercato la traduzione di boekhoudbeginselen da Olandese a Francese

boekhoudbeginselen
principes comptables

a. boekhoudbeginselen
a. principes comptables

boekhoudbeginselen en waarderingsregels
principes comptables et rÈgles d'Évaluation

de toegepaste boekhoudbeginselen;
les principes comptables appliqués,

afwijking van de boekhoudbeginselen
dérogation aux principes comptables

i. boekhoudbeginselen en waarderingsregels
i. principes comptables et rÈgles d'Évaluation

i. overige algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen
i. autres principes comptables généralement admis

een opgave van de toegepaste boekhoudbeginselen;
les principes comptables appliqués,

de boekhoudbeginselen, -regels en -methoden;
les principes, règles et méthodes comptables ;

a) de boekhoudbeginselen, -regels en -methoden;
a) les principes, règles et méthodes comptables;

bijlage 1: boekhoudbeginselen, -regels en -methoden
annexe 1: principes, règles et méthodes comptables

in één groep schenden alle ondernemingen duidelijk de fundamentele boekhoudbeginselen.
toutes les sociétés d’un des groupes enfreignent clairement les principes comptables fondamentaux.

de financiële staten worden opgemaakt overeenkomstig de volgende algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen:
les états financiers ont été établis sur la base des principes comptables généralement admis, à savoir:

de toegepaste boekhoudbeginselen en de door het management gemaakte relevanteramingen worden beoordeeld op hun geschiktheid.
il est procédé à une évaluation de la pertinencedes principes comptables appliqués et des principales estimations des gestionnaires.

er hoeven echter geen aanpassingen te worden gemaakt voor verschillen in boekhoudbeginselen tussen de belastingjurisdicties.
en revanche, il n’est pas nécessaire de réaliser des ajustements pour tenir compte des différences de principes comptables appliqués entre juridictions fiscales.

de financiële staten worden opgemaakt volgens de algemeen erkende boekhoudbeginselen van de europese unie, met name:
les états financiers sont établis sur la base des principes comptables généralement admis de l'union européenne, en particulier:

artikel 124 van het financieel reglement vermeldt de boekhoudbeginselen aan de hand waarvan de financiële staten moeten worden opgemaakt:
l'article 124 du règlement financier énonce les principes comptables à appliquer pour établir les états financiers, à savoir:

de gescheiden boekhouding wordt gevoerd overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen die van toepassing zijn in het land waar het product is vervaardigd.
la méthode est appliquée et enregistrée conformément aux principes de comptabilité généralement admis qui sont applicables dans le pays où le produit a été fabriqué.

tevens werden de gehanteerde boekhoudbeginselen, door het management gemaakte relevante ramingen en de algehele presentatie van de geconsolideerde rekeningen beoordeeld.
il a également comporté une évaluation des principes comptables appliqués par les gestionnaires, des principales estimations réalisées par ces derniers ainsi que de la présentation globale des comptes consolidés.

de in het financieel reglement neergelegde beginselen van goed financieel beheer maken echter niet noodzakelijkerwijs deel uit van de boekhoudbeginselen en de praktijk inzake kostprijsadministratie van iedere deelnemer.
toutefois, les principes de bonne gestion financière mentionnés dans le règlement financier ne font pas nécessairement partie des principes comptables et des pratiques de comptabilité analytique des participants.