Hai cercato la traduzione di boekhoudkundig en accountancy d... da Olandese a Francese

juridische diensten en accountancy
services juridiques et comptables

bedrijfs­wetenschappen (financieel beheer en accountancy)
Études de gestion

ervaring in boekhoudkundig en budgettair beheer;
expérience de la gestion budgétaire et comptable;

administratief, financieel, boekhoudkundig en actuarieel beheer.
administratif, financier, comptable et actuariel.

hoofdstuk v. - de boekhoudkundig en het financieel beheer
chapitre v. - de la gestion comptable et financière

tenslotte zal tacis zijn opleidingsactiviteiten voortzetten op het vlak van boekhouding en accountancy.
enfin, tacis poursuivra les actions de formation à la comptabilité et à la révision comptable.

5° voorstellen doen i.v.m. het boekhoudkundig en financieel beheer.
5° soumettre des propositions concernant la gestion comptable et financière.

accountancy-, audit-, boekhoudkundige en belastingadviesdiensten.
services de comptabilité, vérification des comptes, tenue des livres et conseil en fiscalité.

boekhoudkundige en auditdiensten
services de comptabilité et d'audit

boekhoudkundige en fiscale gevolgen
de la monnaie unique dans ce domaine.

tekortkomingen boekhoudkundige en technische controles
insuffisances dans les contrôles comptables et techniques

3° boekhoudkundige en administratieve diensten bij ondernemingen organiseren en advies verstrekken inzake boekhoudkundige en administratieve organisatie bij ondernemingen;
3° l'organisation des services comptables et administratifs des entreprises et les activités de conseil en matière d'organisation comptable et administrative des entreprises;

■ ■ ■ ■ macro­economie; bankwezen en accountancy; toerisme en catering; ruimtelijke ordening.
■Φ- l'economie et l'intégration européenne dans les disciplines suivantes: m ■ ■ ■ la macro­économie; le secteur bancaire et la comptabilité; le tourisme et l'hôtellerie; la planification régionale.

• de administratieve, boekhoudkundige en financiële rapporteringsprocedures
• les procédures de rapportage administratif, comptable et financier

boekhoudkundige en fiscale aanpak van de uitgaven voor opleiding.
le traitement comptable et fiscal des dépenses de formation.

de toepasselijke boekhoudkundige en budgettaire regels voor de leden;
les règles budgétaires et comptables applicables à ses membres;

de voor de werking van de organisatie vereiste boekhoudkundige en budgettaire voorschriften.
les règles comptables et budgétaires nécessaires au fonctionnement de l'organisation.

de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen;
la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales;

in deze fase stelt de commissie voor de nadruk te leggen op douane en belastingen, overheidsopdrachten, intellectuele eigendomsrechten, financiële diensten, gegevensbescherming, vrij verkeer van goederen, boekhouding en accountancy.
a ce stade, la commission propose de se concentrer sur les domaines suivants : questions douanières et fiscalité, marchés publics, droits de propriété intellectuelle, services financiers, protection des données, libre circulation des marchandises, comptabilité et audit.

7° de boekhoudkundige en administratieve organisatie met inbegrip van de toegepaste waarderingsregels;
7° l'organisation comptable et administrative, y compris les règles d'appréciation appliquées;