Hai cercato la traduzione di boolean da Olandese a Francese

boolean
bool

boolean value
boolean value

boolean klinische remissie
rémission clinique booléenne

set-show-tabs boolean enable
set-show-tabs boolÉen activer

set-line-numbers boolean enable
set-line-numbers boolÉen activer

set-folding-markers boolean enable
set-folding-markers boolÉen activer

de veldwaarde is een boolean (selectievakje).
la valeur du champ est booléenne (case à cocher).

geeft true terug als var een boolean is.
is_bool() retourne true si var est un booléen.

set-remove-trailing-space boolean enable
set-remove-trailing-space boolÉen activer

"boolean" (of vanaf php 4.2.0, "bool")
settype() modifie le type de la variable var en type.

week 24: acr-/eular-boolean-remissie, n (%)
semaine 24: rémission acr/eular booléenne,

inhoud met boolean komt niet overeen met het patroon-facet.
le contenu booléen ne correspond pas à la facette du motif.

fout: optie %1 is geen geldige boolean/integer optie.
erreur & #160;: l'option « & #160; %1 & #160; » n'est pas une option de type entier ou booléenne valable.

boolean waarde die aangeeft of de locatie van een specifieke soort gevoelig is.
valeur booléenne indiquant si la localisation d'une espèce spécifique est sensible.

een waarde van type %1 kan geen 'effective boolean value' hebben.
une valeur de type %1 ne peut pas avoir de valeur booléenne effective.

l - boolean voor wanneer het een schrikkeljaar is; dus "0 "of "1"
l - booléen pour savoir si l'année est bissextile ("1") ou pas ("0")

een waarde van type %1 kan geen predikaat zijn. een predikaat moet ofwel een numeriek type hebben of een type 'effective boolean value'.
il est impossible qu'une valeur de type %1 soit un prédicat. un prédicat doit avoir soit un type numérique, soit un type de valeur booléenne effective.

contactenveld ‘%s’ van type ‘%s’ opgegeven in samenvatting, maar alleen velden van het type boolean, tekenreeks en tekenreekslijst worden ondersteund
un champ de contact « %s » de type « %s » est présent dans le résumé, mais seuls les types de champ booléen, chaîne ou liste de chaînes sont pris en charge

elke kop wordt weergegeven als paar: de kopnaam en een boolean die aangeeft of de kop ingeschakeld is. uitgeschakelde koppen worden niet getoond wanneer een bericht bekeken wordt, maar ze zijn nog wel te vinden onder voorkeuren.
chaque en-tête est représentée par une paire : son nom et un booléen indiquant si l'en-tête est activée. les en-têtes désactivées ne sont pas montrées lors de l'affichage du message, mais sont toujours présentes dans la liste des préférences.

'effective boolean value' kan niet berekend worden voor een 'sequence' die twee of meer 'atomic values' bevat.
impossible de calculer la valeur booléenne effective pour une séquence contenant deux valeurs atomiques ou plus.