Hai cercato la traduzione di boringen kunnen voorzien, van s... da Olandese a Francese

vecchi kunnen voorzien.
vecchi gine, quelque 5 000 écus par personne auraient dû être disponibles.

daarnaast kunnen blousons zijn voorzien van:
en outre, ces blousons peuvent présenter :

wie had dit ooit kunnen voorzien ?
qui aurait pu le prévoir?

verdikking waarin gaten voorzien van schroefdraad zijn aangebracht
trou fileté

de regels kunnen voorzien in verschillende typen van aansluiting.
ces règles peuvent prévoir différents types de connexion.

de lidstaten kunnen voorzien in de mogelijkheid van verkennende bezoeken.
ils peuvent prévoir des visites exploratoires.

de ontwikkelingslanden zelf in hun voedselbehoeften kunnen voorzien.
il y a l'endettement, qui fait dire parfois que c'est le sud qui développe le nord, et non l'inverse.

europa moet in zijn eigen energiebehoeften kunnen voorzien.
la politique technologique contribue indubitablement à l'efficacité énergétique et aux économies d'énergie.

inkomstenpartnerschap om in de toenemende vraag te kunnen voorzien.
pêche source d'un coût supplémentaire pour ces assujettis.

gereedschap voor het snijden van schroefdraad
outil de filetage

de richtsnoeren van de esma zouden in adhocnormen kunnen voorzien.
les orientations de l'aemf pourraient prévoir des dispositions ad hoc.

tot slot zou het instrument kunnen voorzien in sancties bij overtredingen.
enfin, l'instrument pourrait prévoir les sanctions applicables en cas de non‑respect du dispositif.

lengte van het van schroefdraad voorziene gedeelte
longueur du filetage

ze kunnen bijvoorbeeld zijn gegalvaniseerd, voorzien zijn van schroefdraad, geen warmtebehandeling hebben ondergaan, speciale uiteinden hebben, verschillende diameters hebben of op maat zijn gezaagd.
ils peuvent par exemple être galvanisés, filetés ou semi-finis (sans traitement thermique), avoir des extrémités spéciales ou différentes sections ou être coupés à dimension ou non.

deze contracten kunnen voorzien in gezamenlijke regelingen overeenkomstig bijlage iii, artikel 11.
ce contrat peut prévoir des accords de coentreprise conformément à l'article 11 de l'annexe iii.

bovendien zal de energieraad waarschijnlijk tot een akkoord over de boringen kunnen komen.
un accord a été atteint sur tous les points, y compris un point que la présidence considère comme extrêmement important: la confirmation qu'après l'élargissement, les neuf langues actuelles resteront les langues officielles de la communauté, sur pied d'égalité, et que les langues des nouveaux candidats y seront ajoutées.

de lidstaten kunnen voorzien in voorafgaandelijk overleg alvorens de uitsluitingsgronden toe te passen.
les États membres peuvent convenir de se consulter au préalable pour l’application des motifs d’exclusion.

boorgereedschap en gereedschap voor het snijden of tappen van schroefdraad
outils de perçage, de filetage ou de taraudage, à main

in de onderneming kunnen nieuwe arbeidstijdstelsels ingevoerd worden die gelijktijdig kunnen voorzien in :
l'entreprise peut introduire des nouveaux régimes de temps de travail qui peuvent simultanément prévoir :

mechanische eisen en prestatie-eisen voor schroeven van ontlaten carboneerstaal voorzien van gerolde schroefdraad (iso 7085 :
caractéristiques mécaniques et fonctionnelles des vis autotaraudeuses par déformation, à filetage métrique, cémentées et revenues (iso 7085 :