Hai cercato la traduzione di bottom up jaarplanning da Olandese a Francese

bottom-up :
bottom-up :

bottom-up design
approches ascendante et descendante

bottom-up-verwerking
processus "de bas en haut"

"bottom-up"-methode
méthode ascendante

de bottom-up benadering
l'approche ascendante

4.3.1 bottom-up.
4.3.1 approche du bas vers le haut.

voor het overige: bottom-up
pour le reste, il y a lieu d'adopter une approche du bas vers le haut.

een versterkte bottom-up aanpak.
une approche privilégiant davantage les initiatives venant de la base;

"bottom-up"-coördinatie in europa.
coordination européenne "bottom-up".

bottom-up (of sectorale) benadering:
approche ascendante (ou sectorielle):

het betreft hier de bottom-up benadering.
c'est l'approche bottom-up.

participatieconferentie: ontwerpkader voor "bottom up"- klimaatmaatregelen
conférence participative: définir le cadre des mesures en faveur du climat fondées sur une démarche ascendante

deze sector wil een "bottom-up"-normalisatieproces.
ce secteur souhaite un processus de normalisation «ascendant».

uiteraard moet het wel vrijwillig gebeuren. bottom up!
de toute évidence, cela doit se faire volontairement, et de la base au sommet.

de bottom up-benadering is derhalve volledig gerechtvaardigd.
l’approche "bottom up" est donc pleinement justifiée.

het komt er vooral op aan om dit bottom-up te doen.
plus important encore, ce processus doit s'effectuer selon une démarche qui parte de la base pour aller vers le sommet.

de groep is te werk gegaan volgens een bottom up benadering.
l'approche par le bas accorde un rôle important aux séminaires ou ateliers axés sur des projets individuels.

een europese blauwdruk voor gedecentraliseerd ‘bottom-up’ klimaatfinancieringsbeheer
orientations européennes relatives à une structure de gouvernance décentralisée et ascendante pour le financement de la lutte contre le changement climatique

a1: basis - bottom-up benadering voor alle soorten projecten
a1: situation de base ‑ approche ascendante pour tous les types de projets

bottom-up-methode met afronding op de dichtst bijzijnde eurocent
méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche