Hai cercato la traduzione di bouwen aan zijn carrière da Olandese a Francese

bouwen aan europa
construire l'europe

bouwen aan netwerken.
travailler en réseau.

bouwen aan de toekomst
le développement défavorisées

bouwen aan de toekomst.
construire l'avenir.

samen bouwen aan europa
construisons l'eu

samen bouwen aan europa ➔
construire l’europe en partenariat

bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst
construire notre avenir commun

bouwen aan de europese onderzoeksruimte;
construire l’espace européen de la recherche;

d bouwen aan de sociale dimensie
d construire l'europe sociale

b) bouwen aan de europese kenniseconomie
b) construire l'économie européenne fondée sur la connaissance

1.5.2.1.bouwen aan strategischepartnerschappen
1.5.3.3.partenariat stratégique avec l’afrique

bouwen aan een stabiel en verantwoordelijk europa
bâtir une europe de stabilité et de responsabilité

bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst • 2007-2013
construire notre avenir commun • 2007-2013 de l’ue au sujet d’un modèle européen de développement, compatible avec des marchésouverts et concurrentiels.

prioritaire voorlichtingsactie "samen bouwen aan europa"
action prioritaire d'information "construisons l'europe ensemble"

„samen bouwen aan europa” is uw devies.
«construire l’europe en partenariat»: c’est sous cette bannière que vous avez placé votre action.

zijn carrière bij de commissie begon overigens al in 1989.
il a commencé sa carrière à la commission en 1989.

de heer santer was gedurende heel zijn carrière een overtuigd europeaan.
nous le soutenons parce qu'au cours de son mandat à la tête du grand-duché du luxembourg, m. santer a accompli un travail tout à fait remarquable.

in mei 1974 begon deheer straetemans zijn carrière bij de groep werkne-
«trenteet un ans au groupe, c'estbeaucoup! est-ce que celaferait 300 sessions plénières?», s'est interrogéleprésident du groupe«salariés», mario sepi, lorsde son discours de remerciement à notre secrétaire.arrivé en mai 1974 auseindu groupe «salariés»,m.straetemans est rapide-

iemands belangstelling en houding ten opzichte van zijn werk zijn bepalend voor zijn carrière.
par ailleurs, dans le secteur public (l'administration), le certificat revêt également une grande importance, du fait qu'il con fère à ses titulaires le droit d'être situés dans une fourchette de salaires correspondant à leurs qualifications universitaires.

wij wensen hem dan ook veel succes bij zijn carrière en zijn nieuwe politieke activiteiten.
nous lui souhaitons plein succès dans sa carrière et ses nouveaux projets politiques.