Hai cercato la traduzione di bouwprocédés da Olandese a Francese

het gaat om materialen, nieuwe ontwerptechnieken, bouwprocédés, onderhoud en ontmanteling, veiligheid en apparatuur.
le travail porte sur les matériaux, les nouvelles technologies pour la conception, les procédés de construction, la maintenance et le démantèlement, la sécurité et les équipements.

het is bekend dat de heterogeniteit van de technisch-juridische bepalingen een hindernis vormt voor de verbreiding van bouwprocédés tot over de grenzen.
pour ce faire il est nécessaire d'établir un cadre commun et une nomenclature commune afin de permettre dans chaque pays membre des prévisions et des séries de statistiques comparables.

5° voor elke aanneming een beknopte technische nota die een omschrijving geeft van de bouwprocédés, de te treffen maatregelen, de te gebruiken materialen en de te voorziene installaties.
5° pour chaque entreprise, une note technique succincte qui décrit les procédés de construction, détaille les diverses dispositions à prendre, indique les matériaux à utiliser et les installations à prévoir.

deze repetitor zal belast worden met activiteiten in het kader van het onderwijs van het weerstandsvermogen en kennis der bouwstoffen, van de analytische en numerische berekening van de structuren, van de experimentele analyse van de spanningen en van de algemene bouwprocédés;
ce répétiteur sera chargé d'activités se situant dans le cadre de l'enseignement de la résistance et de la connaissance des matériaux, du calcul analytique et numérique des structures, de l'analyse expérimentale des contraintes et des procédés généraux de construction.

5° voor elke aanneming, een beknopte technische nota die de bouwprocédés beschrijft, een gedetailleerde opgave biedt van de verschillende schikkingen die moeten worden genomen en aanduidt welk materiaal dient te worden gebruikt en welke installaties moeten worden voorzien.
5° pour chaque entreprise, une note technique succincte qui décrit les procédés de construction, détaille les diverses dispositions à prendre, indique les matériaux à utiliser et les installations à prévoir.

het is echter noodzakelijk dat nieuwe bouwprocédés, waarvoor in veel ge vallen gebruik wordt gemaakt van nieuwe materialen, intensief worden bestudeerd in het kader van de onder zoek- en ontwikkelingsactiviteiten die op communautair vlak worden overeen gekomen en uitgevoerd, zodat, voor zover menselijk maar mogelijk is, de veiligheid en het welzijn van de be volking wordt gewaarborgd.
- d'harmonisation des normes et codes pratiques obligatoires et de la présentation des solutions découlant des règles fondamentales concernant la sécurité structurale et la protection contre le feu;