Hai cercato la traduzione di breng je fantasie tot leven da Olandese a Francese

ik breng je
je vous apporte le plat

ik breng je naar huis.
je te conduirai chez toi.

breng je me een stoel?:
elle est pour moi, cette chaise ? :

eindelijk komt de euro tot leven.
enfin, l' euro va exister.

de dorpen weer tot leven brengen.
rendre du cœur aux villages.

neiging tot leven in elkaars gemeenschap
sociabilité

breng je stem uit op de beste blogs
votez pour le "best of the blogs"

3d-coform wekt onze geschiedenis tot leven
3d-coform: pour un patrimoine vivant

hoe een headset een lach tot leven kan brengen
comment un casque peut donner vie à un rire

laten wij dit hof samen tot leven brengen.
organisations et conférences internationales

en wij brengen daarmee een dode streek tot leven.
et par elle (l'eau) nous avons redonné la vie à une contrée morte.

immers, de letter moet tot leven worden gebracht.
sans parler de l'imbroglio général créé chez le citoyen.

het gemeenschapsrecht komt tot leven in de arresten van het hof.
le principal, parce qu'il est doté d'une compétence générale, est le comité économique et social.

de geschiedenis van een regio komt via het toneel weer tot leven
plusieurs aspects de ce projet peuvent être considérés comme novateurs:

het gevallen imperium van %1 is weer tot leven gekomen.
l'empire déchu de %1 renaît de ses cendres.

gebruik je eigen mond en ogen om wolken, een leeuw of de mona lisa tot leven te brengen.
utilisez votre bouche et vos yeux pour animer des nuages, un lion ou la joconde.

en wij brengen daarmee (water) het dode land tot leven.
et par elle (l'eau) nous avons redonné la vie à une contrée morte.

dan laat hij jullie sterven. daarna brengt hij jullie weer tot leven.
ensuite il vous fera mourir, puis il vous redonnera vie.

de dode muisca-taal wordt weer tot leven gebracht, woord voor woord
colombie : sauver de l'extinction, mot après mot, la langue muisca

plug-and-play usb-speakers die uw presentatie tot leven brengen.
des haut-parleurs usb prêts à l'emploi qui donnent vie à vos présentations