Hai cercato la traduzione di breton da Olandese a Francese

breton
bretonne

theorie van breton
théorie de breton

„pâté de campagne breton”
«pâté de campagne breton»

pâté de campagne breton (bga)
pâté de campagne breton (igp)

de heer thierry breton minister van financiën
m. thierry breton ministre des finances

de heer thierry breton minister van economische zaken
m. thierry breton ministre de l'économie, des finances et de l'industrie

de „pâté de campagne breton” wordt aangeboden:
le pâté de campagne breton se présente:

"cidre de bretagne" of "cidre breton" (bga)
"cidre de bretagne" ou "cidre breton" (igp)

hetgeen pas in oktober is gebeurd, nà de aanstelling van thierry breton.
ce qui a en effet été fait uniquement en octobre après la nomination de thierry breton.

de „pâté de campagne breton” moet in het geografische gebied worden vervaardigd.
la fabrication du pâté de campagne breton est réalisée dans l’aire géographique.

zaak t-323/02 monique breton/hof van justitie van de europese gemeenschappen ambtenarenstatuut
partant, il n'y a pas lieu de répondre à la deuxième question, sous a) et b).

breton, sonia marie karine, geboren te montréal (canada) op 4 maart 1971.
breton, sonia marie karine, née à montréal (canada) le 4 mars 1971.

de „pâté de campagne breton” met zijn bijzondere kenmerken is duidelijk het resultaat van de knowhow van de producenten.
le pâté de campagne breton est bien le fruit du savoir-faire des producteurs qui ont su conférer au produit des caractéristiques particulières.

in dat kader heeft thierry breton de ruggensteun van de staat die, in zijn hoedanigheid van aandeelhouder, vastberaden is al zijn verantwoordelijkheden op te nemen.
dans ce cadre, thierry breton disposera du soutien de l'État actionnaire qui est déterminé à exercer toutes ses responsabilités.

voor de eerste bereidingen van „pâté de campagne breton” als ingemaakt product moeten we dus verschillende decennia terug in de tijd.
ainsi les premières fabrications de pâté de campagne breton sous forme appertisée remontent à plusieurs décennies.

de artisanale bereiding van de „pâté de campagne breton” heeft zich als opvolger van de traditionele familiale bereiding in de loop der jaren gehandhaafd.
reprenant la tradition de fabrications familiales, la fabrication artisanale du pâté de campagne breton s’est maintenue au cours des années.

verhoor van thierry breton, bestuursvoorzitter van france télécom, door de onderzoekcommissie over het beheer van openbare bedrijven, zitting van 4.6.2003.
audition de m thierry breton, pdg de ft, devant la commission d'enquête sur la gestion des entreprises publiques, séance du 4 juin 2003.

de lever, het halsspek, het zwoerd en eventueel de eetbare gedeelten van de kop of het hart waren de ingrediënten van de „pâté de campagne breton”.
le foie, la gorge, la couenne et éventuellement les parties comestibles des têtes ou le cœur entraient dans la composition du pâté de campagne breton.

de „pâté de campagne breton” vertoont, doordat een deel van de ingrediënten grof wordt gehakt, talrijke, gelijkelijk over een plak verdeelde, grotere stukken vlees.
le pâté de campagne breton présente des gros et nombreux marquants dus au hachage grossier, répartis de façon uniforme sur la tranche.

bretons
breton