Hai cercato la traduzione di britt da Olandese a Francese

mevrouw gun-britt andersson
mme gun-britt andersson

de heer henrik trautner landbouwraad mevrouw ann-britt pedersen
monsieur henrik trautner conseiller agricole madame ann-britt pedersen

commissie buitenlandse zaken, veiligheids­ en defensiebeleid rapporteur: maj britt theorin
com(96) 361/2 final proposition de règlement (ce) du conseil modifiant le règlement (cee) n° 1765/92 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (présentée par la commission)

de enige andere kandidaat was eva-britt svensson (eul/ngl).
la seule autre me eva-britt svensson (gue/ngl).

mevrouw gun-britt anderssonstaatssecretaris, ministerie van buitenlandse zaken, belast met ontwikkelingssamenwerking en migratie
mme gun-britt anderssonsecrétaire d'État au ministère des affaires étrangères, chargée de la politique en matière d'aide au développement et d'immigration

■commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid eva-britt svensson (gue, se)
■commission des droits de la femme et de l’égalité des genres eva-britt svensson (gue/ngl, se)

zweden : mevrouw anna hedborg minister van sociale zekerheid mevrouw gun-britt andersson staatssecretaris van sociale zekerheid
pour la suède : mme anna hedborg ministre de la sécurité sociale mme gun-britt andersson secrétaire d'etat à la sécurité sociale

109 de wetgevingen der lid­staten inzake omzetbelasting (door de commissie ingediend) defensiebeleid rapporteur: maj britt theorin
109 modification a la proposition de la commission conformément à i article 189 a, paragraphe 2 du traité ce la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres 09.09.1996- 18 p. isbn 92-78-08571-5 cb-co-96-436-fr-c

met deze opmerkingen, mijnheer de voorzitter, wil ik de rapporteur, mevrouw maj britt theorin nog eens danken voor het uitstekend verslag en voor het debat van vandaag.
après ces remarques, monsieur le président, je remercie un fois encore mme maj britt theorin pour son excellent rapport ainsi que pour le présent débat.

het onderzoek is uitgevoerd door c. britt, h. roessier en l. schutte, hoogleraren in de taalkunde aan de american graduate school of international management.
sur 285 entreprises interrogées, 85% ont déclaré que le glp avait une "certaine importance" dans l'embauche du personnel.

het europees parlement verwerpt het verslag van eva-britt svensson (evl/ngl, se) over genderdiscriminatie in de gezondheidszorg.
il faudra mettre des gardes fous de manière à éviter des abus" a précisé le ministre.

ik ben het eens met het verslag van mijn collega maj-britt theorin. zoals zij in de tekst duidelijk maakt, worden tijdens gewapende conflicten seksueel geweld en massale verkrachting van vrouwen stelselmatig als strijdmiddel gebruikt.
comme elle l' a souligné, les violences sexuelles et les viols généralisés de femmes sont utilisés systématiquement durant les conflits comme armes de guerre.

aan de ontmoeting zal worden deelgenomen door mevrouw margareta winberg, huidige voorzitter van de raad van de eu en zweeds minister van landbouw en gelijke kansen, mevrouw maj britt theorin, voorzitster van de commissie van het europees parlement voor vrouwenrechten en gelijke kansen, mevrouw brigitte zago-koch, voorzitster van het raadgevend comité van de eu voor gelijke kansen, mevrouw denise fuchs, voorzitster van de "european women's lobby", en verschillende leden van de europese commissie.
participeront à la réunion, mme margareta winberg, actuelle présidente du conseil de l'ue et ministre suédoise de l'agriculture et de l'égalité des chances, mme maj britt theorin, présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du parlement européen, mme brigitte zago-koch, présidente du comité consultatif pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de l'ue, mme denise fuchs, présidente du lobby européen des femmes et plusieurs membres de la commission européenne.