Hai cercato la traduzione di bronbelasting da Olandese a Francese

bronbelasting
retenue à la source

bronbelasting op dividenden
retenue à la source sur les dividendes

grondslag voor de bronbelasting
assiette de la retenue à la source

geen bronbelasting op effecten.
pas de retenue à la source sur les valeurs mobilières.

bronbelasting op rente-inkomsten
retenue à la source sur les intérêts

bronbelasting en heffingen aan de bron
retenue et impôt à la source

uitzonderingen op de procedure van bronbelasting
exceptions au système de la retenue à la source

griekenland: bronbelasting op uitgaande dividenden
grèce: retenues à la source appliquées aux dividendes sortants

dividend na bronbelasting in andere lidstaat
dividende après retenue à la source

tarief van de bronbelasting op royalty's
taux de retenue à la source sur redevances

grondslag voor de bronbelasting/inhouding van belasting
assiette de la retenue à la source/retenue d'impôt

ik pleit voor een uniforme en schuldbevrijdende bronbelasting.
j' appelle de mes vux une taxation à la source uniforme et libératoire.

bronbelasting en btwaan ambtenaren verstrekte leningen diversen
retenues à la source et tvaà récupérer prêts fonctionnaires divers

analytisch stelsel, bronbelasting 15%, analytische belasting 25
système cédulaire, retenue à la source de 15 %, impôt cédulaire de 25 %

het minimumtarief van de bronbelasting dient 20% te bedragen.
le domicile du débiteur n’est pas un élément déterminant.

daarom zien wij de logica van bronbelasting absoluut niet zitten.
par ailleurs, le traité n'établit aucun lien entre la libéralisation des mouvements de capitaux et une quelconque harmonisation de la fiscalité.

de bronbelasting wordt in hoofdstuk iii ("overgangsbepalingen") geregeld.
par ailleurs, le régime de la retenue fiscale figure dans cette nouvelle proposition sous un titre iii intitulé "dispositions transitoires".

de gevolgen voor de begroting van de afschaffing van de bronbelasting, en
l'impact budgétaire de la suppression de ces retenues à la source, et

aangezien er geen bronbelasting bestaat, kan ze ook niet worden ingevorderd.
l'imposition à la source n'existant pas, il n'y a pas non plus de possibilité de recouvrement.

de uitbetalende instantie houdt de bronbelasting op de volgende wijze in:
l'agent payeur prélève la retenue à la source selon les modalités suivantes: