Hai cercato la traduzione di brui geven da Olandese a Francese

geven
donner

geven.
que dire de la chine et de l'asie du sud-est?

klop geven
battre

- iets geven?
- un cadeau?

(1976) geven.
dans ce contexte, mentionnons par exemple les "critères objectifs de roulement" cités par knauth et al. (1976).

leiding geven
diriger

borstvoeding geven.
allaitantes.

bloed geven;
dons de sang ;

“verloop” geven
permettre d'évoluer

een duwtje geven
donner un coup de pouce

a) leiding geven
a) diriger

deskundigen geven advies
avis d'experts

kennis geven,kennisgeving
notifier,notification

eventueel schriftelijk geven;
éventuellement, donner procuration écrite;

— herzij besluiten geven;
— soit décider de ne pas donner suite à cette proposition, tion,

laten wij seinen geven!
faisons des signaux !

ik geef er de brui aan
je rends les armes (je jette l'éponge)

col lecti 3f ver brui k van de ove hek i en dienst in prijzen
consc ni­matit in collec ive des admir is­ tratio ns aux prix brute de capiti il fixe pub i­ que s de bie is et servie du marché

enerzijds komen er bedrijfsvormen die de europese landbouw steeds verder "veramerikaniseren", anderzijds geven veel landbouwers wier bedrijven juist van belang zijn voor het behoud van een multifunctionele landbouw, er de brui aan.
d'un côté, l'on voit apparaître des formes d'exploitation qui vont dans le sens d'une "américanisation de l'agriculture européenne" alors que de l'autre, de nombreuses exploitations pouvant contribuer de manière importante au maintien d'une agriculture multifonctionnelle doivent mettre la clé sous la porte.

met name de aanbieders van monetaire en financiële diensten hebben in dit opzicht een bijzondere verantwoordelijkheid aangezien zij de brui: baarheid van de nieuwe munt als betaal- en oppotmiddel zullen moeten bevorderen.
les prestataires de services monétaires et financiers, en particulier, ont une tâche très importante à accomplir à cet égard, car ils devront faire en sorte que la nouvelle monnaie soit facile à utiliser en tant que moyen de transaction et réserve de valeur.