Hai cercato la traduzione di buitenboordmotoren da Olandese a Francese

buitenboordmotoren
moteurs hors-bord

voor buitenboordmotoren :
pour les moteurs hors-bord :

buitenboordmotoren waterscootermotoren
moteurs hors-bord et moteurs de véhicules nautiques

buitenboordmotoren en waterscooter­motoren
moteurs hors-bord et moteurs de véhicules nautiques

buitenboordmotoren met een cilinderinhoud
Élévateurs à liquides (à chapelet, à godets, à bandes souples, etc.)

cpa 28.11.11: buitenboordmotoren
cpa 28.11.11: moteurs hors-bord

zuigermotoren met vonkontsteking voor schepen, buitenboordmotoren
moteurs à explosion, pour la propulsion de bateaux, de type hors-bord

buitenboordmotoren en hekmotoren met geïntegreerde uitlaat:
pour les moteurs hors-bord et les moteurs mixtes avec échappement intégré:

vonkafschermingsvoorzieningen voor binnenboordmotoren en buitenboordmotoren ("sterndrive").
equipement ignifugé pour moteurs in-bord et moteurs mixtes ("sterndrive").

3. elektrische buitenboordmotoren (postonderverdeling 85.01 a).
une proportion de 10 % de grains non caramélisés est possible.

beveiliging tegen starten in ingeschakelde toestand voor buitenboordmotoren.
dispositifs de protection contre le démarrage des moteurs hors-bord lorsque le levier de vitesse est engagé.

beveiliging tegen starten van buitenboordmotoren wanneer deze in een versnelling staan
dispositifs de protection contre le démarrage des moteurs hors-bord lorsque le levier de vitesse est engagé.

voor buitenboordmotoren: 350 bedrijfsuren of, indien dit korter is, tien jaar.
pour les moteurs hors-bord: 350 heures de fonctionnement ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient.

buitenboordmotoren en hekmotoren met geïntegreerde uitlaat, bestemd voor montage op pleziervaartuigen;
moteurs hors-bord et moteurs mixtes équipés d'un échappement intégré destinés à être installés sur des bateaux de plaisance;

verstrijken op korte termijn van maat­regelen betreffende speciale buitenboordmotoren van oorsprong uit japan.
expiration prochaine de mesures concernant certains propulseurs spéciaux, du type hors-bord, originaires du japon.

motoren voor de voortstuwing van schepen, buitenboordmotoren, met een cilinderinhoud van niet meer dan 325 cm3
moteurs pour la propulsion de bateaux, du type hors-bord, d'une cylindrée n'excédant pas 325 cm³

voor buitenboordmotoren: 350 uur of, indien dit eerder het geval is, tien jaar.
pour les moteurs hors-bord: 350 heures ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient.

motoren voor de voortstuwing van schepen, buitenboordmotoren, met een cilinderinhoud van niet meer dan 325 cm3
moteurs pour la propulsion de bateaux, du type hors-bord, d'une cylindrée n'excédant pas 325 cm3

1050 onder« verbrandingsmotoren met ontsteking door samenpersing 2000 motoren voor motorfietsen en fietsen 5ooo buitenboordmotoren voor vaartuigen 5090 andere
1050 autres moteurs à allumage par compression 2000 moteurs de motocycles et de bicyclettes

alle vaartuigen met buitenboordmotoren moeten een inrichting hebben die het starten van de motor in ingeschakelde toestand verhindert, behalve :
tous les bateaux équipés de moteurs hors-bord doivent être pourvus d'un dispositif empêchant le démarrage en prise du moteur, excepté :