Hai cercato la traduzione di burgerlijke stand da Olandese a Francese

burgerlijke stand
etat civil

burgerlijke stand;
l'état civil;

akte burgerlijke stand
acte état civil

besluit burgerlijke stand
décret relatif à l'etat civil

identiteit, burgerlijke stand;
l'identité, l'état civil;

akte van de burgerlijke stand
acte de l'état civil

woonstkeuze en burgerlijke stand.
election de domicile et état civil.

ambtenaar van de burgerlijke stand
officier de l'état civil

"akten van de burgerlijke stand"
"des actes de l'état civil"

rt burgerlijke stand (1211) rt huwelijksrecht
nt1 responsabilité parentale nt1 séparation judiciaire

internationale commissie voor de burgerlijke stand
commission internationale de l'état civil

- registers van de burgerlijke stand (2006)
- registres civils (2006).

voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te
devant l'officier de l'état civil de

leeftijd, geslacht, burgerlijke stand, nationaliteit;
l'âge, le sexe, l'état civil, la nationalité;

verbetering van akten van de burgerlijke stand;
la rectification des actes de l'état civil;

ontvangstmelding door de ambtenaar van de burgerlijke stand
accusé de réception par l'officier de l'état civil

de gemeenten zijn bevoegd voor de burgerlijke stand.
l'état civil est du ressort des gemeenten.

3.3.4 de europese akte van de burgerlijke stand
3.3.4 le certificat européen d’état civil:

3° het verbeteren van de akten van burgerlijke stand;
3° de rectification des actes de l'état civil;

protocol inzake de internationale commissie voor de burgerlijke stand
protocole relatif à la commission internationale de l'état civil