Hai cercato la traduzione di burgeroorlog da Olandese a Francese

burgeroorlog
guerre civile

"ja! burgeroorlog...."
-- oui! guerre civile...

amerikaanse burgeroorlog
guerre de sécession

burgeroorlog, amerikaanse
guerre civile américaine

er is weer burgeroorlog.
c' est à nouveau la guerre civile.

anders dreigt een "burgeroorlog".
qui a gagné, qui a perdu ?

er woedt geen burgeroorlog op timor.
il n' y a pas de guerre civile au timor.

natuurlijk wil iedereen de burgeroorlog stoppen.
il est évident que chacun veut faire cesser la guerre civile, arrêter les massacres, délivrer la population et rétablir l'aide.

humanitaire hulp voor de slachtoffers van de burgeroorlog
aide humanitaire au bénéfice des victimes de la guerre civile

een oorlogsdaad, vijandelijkheden, burgeroorlog of oproer;
un conflit armé, des hostilités, une guerre civile ou une insurrection;

de burgeroorlog was niet uitsluitend een spaanse aangelegenheid.
la guerre civile n’ était pas qu’ une guerre civile espagnole.

joegoslavië burgeroorlog, politieke crisis, politieke verdeeldheid
1 - 75 lutte contre la discrimination égalité homme-femme, fonction publique européenne

burgeroorlog in ethiopië (foto) — als bij natuurrampen.
l'ue et ses etats membres viennent en tête des donateurs d'aide au développe­ment dans le monde.

joegoslavië burgeroorlog, politieke crisi-, politieke verdeeldheid
615 application du droit communautaire, cour dc justice ce. droit communautaire, répertoire

etnisch geweld en burgeroorlog liggen overal op de loer.
il ne fait aucun doute qu'ils en font partie.

209 192 politieke crisis burgeroorlog, joegoslavië, politieke verdeeldheid
2107 2123 produit à base de poisson europêchc, pêche en haute mer, politique de la poche, statistique produit agricole coût dc production, parité de pouvoir d'achat, prix agricole, revenu de

een burgeroorlog slaat in de regel, logischerwijs, altijd over.
une guerre civile s'étend généralement, avec pour conséquence que les forces régionales sont impliquées très rapidement et qu'en fin de compte d'autres conflits jouent un rôle dans cette région.

bejaarden, invaliden) in de door de burgeroorlog getroffen gebieden.
personnes âgées, invalides) dans les régions affectées par la guerre civile.

de wrede burgeroorlog in algerije blijft hel ep mei afschuw vervul­len.
le parlement souhaite plusieurs etats de l'union et à promouvoir les échanges avec lesjeunes des pays tiers avec lesquels l'union a conclu des accords.

iraakse vluchtelingencrisis rellen in sri lanka burgeroorlog in somalië burgeroorlog in liberia
« • aide d'urgence via la délégation de la commission, la licross et une ong belge