Hai cercato la traduzione di caryophyllus da Olandese a Francese

caryophyllus
caryophyllus

anjer dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38, genetisch gemodificeerd met het oog op bloemkleur
Œillet dianthus caryophyllus l., lignée 123.2.38, génétiquement modifié pour changer la couleur de la fleur

eugenia caryophyllus extract is een extract van de gedroogde bloemknoppen van de kruidnagel, eugenia caryophyllata, myrtaceae
eugenia caryophyllus extract est un extrait des boutons floraux séchés du giroflier, eugenia caryophyllata, myrtacées

eugenia caryophyllus leaf oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de bladeren van de kruidnagel, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus leaf oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des feuilles du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.

eugenia caryophyllus oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de de gedroogde bloemknoppen van de kruidnagel, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des boutons floraux séchés du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.

de kennisgeving heeft betrekking op de invoer, de distributie en de verkoop in de detailhandel van dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38, net als voor alle andere anjers.
la notification couvre l’importation, la distribution et la vente au détail de l’œillet dianthus caryophyllus l., lignée 123.2.38, au même titre que tous les autres œillets.

de toestemming geldt voor nakomelingen die zijn verkregen door ongeslachtelijke voortplanting van de genetisch gemodificeerde anjer ( dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38).
l'autorisation couvre la descendance issue de la reproduction végétative d'œillets génétiquement modifiés ( dianthus caryophyllus l., lignée 123.2.38).

de kennisgeving betreft de invoer, de distributie en de verkoop in de detailhandel van dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38, net als voor alle andere anjers, in de gemeenschap.
la notification couvre l'importation, la distribution et la vente au détail de l'œillet dianthus caryophyllus l., lignée 123.2.38, au même titre que tous les autres œillets dans la communauté.

de voorgestelde etikettering dient een mededeling op een etiket of in een begeleidend document te omvatten om de exploitanten en de eindgebruikers erop te wijzen dat de snijbloemen van dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38, niet voor consumptie door mens of dier of voor de teelt mogen worden gebruikt.
il convient que l’étiquetage proposé inclue, sur une étiquette ou dans un document d’accompagnement, une mention visant à informer les opérateurs et les utilisateurs finaux que les fleurs coupées de la variété dianthus caryophyllus l., lignée 123.2.38, ne peuvent pas être destinées à l’alimentation humaine ou animale ni utilisées à des fins de culture.

betreffende het in de handel brengen van een anjer ( dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38) , genetisch gemodificeerd met het oog op bloemkleur, overeenkomstig richtlijn 2001/18/eg van het europees parlement en de raad
concernant la mise sur le marché, conformément à la directive 2001/18/ce du parlement européen et du conseil, d'un œillet ( dianthus caryophyllus l., lignée 123.2.38) génétiquement modifié pour changer la couleur de la fleur