Hai cercato la traduzione di cavia da Olandese a Francese

cavia
cobaye

tamme cavia
cochon d'inde

cavia: cavia porcellus
cobaye cavia porcellus

maximalisatietest met cavia's (gpmt)
essai de maximalisation chez le cobaye (gmpt)

controle van de werkzaamheid bij cavia's
contrôle d'activité sur les cobayes

specifieke pulmonaire reacties bij cavia's.
des réactions pulmonaires spécifiques chez le cobaye

niet gebruiken bij konijnen, cavia's, hamsters of woestijnratten.
ne pas utiliser chez le lapin, le cochon d’ inde, le hamster ou la gerbille.

de maximalisatietest met cavia's en de buehlertest worden hier beschreven.
l'essai de maximalisation chez le cobaye (gmpt) et l'essai de buehler sont décrits dans cette méthode.

sensibilisatie van de huid moet worden bepaald via een beproefde methode op cavia.
sensibilisation à la peau À déterminer par une méthode reconnue sur un cochon d'inde.

een lichte sensibilisatie werd gezien in een onderzoek naar cutane sensibilisatie bij de cavia.
une légère sensibilisation a été observée dans une étude de sensibilisation cutanée chez le cobaye.

er kan gebruik worden gemaakt van volwassen ratten, konijnen of cavia's.
on peut utiliser des rats, des lapins ou des cobayes adultes.

de maximalisatietest met cavia's en de buehlertest worden beschreven in de onderhavige methode.
l'essai de maximalisation chez le cobaye (emc) et l'essai de buehler sont décrits dans cette méthode.

1 flocculatie equivalenten; corresponderend met ≥ 30 ie/ml cavia serum in de ph.
1 equivalents de floculation ; correspond à ≥ 30 ui/ml de sérum de porc de guinée dans le test d’activité de la ph.

in één onderzoek bij cavia's werd een kleine daling van de overleving van de jongen opgemerkt.
une étude chez le cobaye a montré une faible diminution de la survie des nouveau-nés.

voor het toetsen van boviene tuberculinen worden de cavia's met een van de volgende methoden gesensibiliseerd :
pour tester les tuberculines bovines, les cobayes seront sensibilisés selon l'une des méthodes suivantes :

het comité ontving een rapport inzake metabolisch onderzoek betreffende mengsels van klasse Β bij de rat, de cavia en de muis.
le comité a pris connaissance d'un rapport des études métaboliques effectuées avec des mélanges de la catégorie Β chez le rat, le cochon d'inde et la souris.

bovendien behoeft bij de llkt geen adjuvans te worden gebruikt, hetgeen bij de maximalisatietest bij cavia's wel nodig is.
en outre, l'elgl ne requiert pas d'adjuvant, à la différence de l'essai de maximisation sur les cobayes.

een onderzoek naar huidsensibilisatie (maximalisatietest) en antigeniciteit bij cavia's toonde geen potentie voor sensibilisatie aan.
une étude de sensibilisation dermique (test de maximisation) et un test d’ antigénicité chez le cobaye n’ ont révélé aucun potentiel à induire une sensibilisation.

het effect van natalizumab op de reproductie werd in 5 onderzoeken beoordeeld, 3 bij cavia's en 2 bij cynomolgus-apen.
3 chez le cobaye et 2 chez le singe cynomolgus.

in een "maximisatie" test bij cavia's werd waargenomen dat oseltamivir in potentie gevoeligheid van de huid tot gevolg kan hebben.
une sensibilisation potentielle de la peau à l’ oseltamivir a été observée dans un test d’ hypersensibilisation chez le cobaye.