Hai cercato la traduzione di centre d'éducation des adultes ... da Olandese a Francese

het onderzoek werd in 1987 uitgevoerd door la formation professioneüe des adultes de ΓΟΝΕΜ in brussel.
l'opinion des employeurs a été recueillie lors d'entretiens avec des représentants des entreprises de l'échantillon.

nationale pour la formation des adultes; organisatie voor de opleiding van volwassenen) organiseert in samenwerking met de
deux remarques majeures s'imposent : quantitativement eu égard aux besoins le nombre est faible ; qualitativement la fonction d'orientation conçue comme un accompagnement et un suivi, même si elle a été de plus en plus reconnue ces dernières années au travers des textes n'atteint pas encore son objectif ; en tous cas on ne dispose pas de données d'ensemble permettant d'en juger valablement .

als uitwerking van deze overeen­komst werd een specifiek akkoord gesloten tussen het iefp en de franse association pour la formation professionnelle des adultes (afpa).
un accord spécifique a ensuite été signé entre l'institut de l'emploi et de la formation professionnelle (iefp) et l'association pour la formation professionnelle des adultes (afpa).

de opleiders van de asso­ciation nationale pour la formation professionnelle des adultes (nationale vereniging voor de beroepsopleiding van volwassenen) hebben dat wat ze moeten kunnen op papier gezet en hun vragen naar voren gebracht.
les formateurs de l'afpa ont formalisé leur savoir-faire et livré leur questionnement.

• het cefa (centre d'éducation et de formation en alternance) in de franse gemeenschap, het tzuc (teilzeitunterichtszenter) in de duitstalige gemeenschap en het cdo (centrum voor deeltijds onderwijs) in de vlaamse gemeenschap.
• le cefa (centre d'éducation et de formation en alternance) en communauté française, teilzeitunterichtszenter en communauté germanophone ou cdo {centrum voor deeltijds onderwijs) en communauté flamande.

■ de beroepsopleidingen die ten laste komen van de begrotingen van de verschillende ministeries en door or­ganisaties zoals de association natio­nale pour la formation professionnelle des adultes (afpa) worden verzorgd;
organisation territo­riale de la formation professionnelle

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « european association for education of adults » (eaea), « association européenne pour l'education des adultes » (eaea), « europäische verband für erwachsenenbildung » (eaea), « asociación europea para la educaión de adultos » (eaea) waarvan de zetel te 1030 brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « european association for education of adults » (eaea), « association européenne pour l'education des adultes » (eaea), « europäische verband für erwachsenenbildung » (eaea), « asociación europea para la educación de adultos » (eaea), dont le siège est établi à 1030 bruxelles;