Hai cercato la traduzione di charmes da Olandese a Francese

charmes
charmes

tot op hedenhebben meer dan 40 000 bezoekers kennisgemaakt met de charmes van het landgoed skäftekärr.
À ce jour, plus de 40000 visiteurs ont pu goûter aux charmes du domaine de skäftekärr.

hij bezat zoveel talenten en zoveel charmes, dat hij alras een belangrijke plaats in ons midden innam.
il réunissait en lui tant de talents et tant d'attraits qu'il occupa immédiatement une grande place parmi nous.

we kijken met enige belangstelling uit naar wat er mogelijk in ierland in het referendum gebeurt, wat kan afhangen van de charmes van onze voorzitter.
nous attendons avec un certain intérêt ce qui va se produire en irlande lors du référendum, qui peut changer à la faveur des charmes de notre président.

maar blijkbaar is het hele westen ingepalmd door de charmes van de heer gligorof, die daar al vijftig jaar lang zit — vergeet dat niet.
il semble pourtant que gligorov ait séduit tout l'occident, alors que cela fait cinquante ans — il ne faut pas l'oublier — qu'il tient les rênes de cette république.

hoe dan ook is het wisselen van de nationale munt in de munt van het land dat bezocht wordt, waarschijnlijk een van de charmes van het reizen en de andere gewoonten en wordt dit niet als iets negatiefs beschouwd.
de toute façon, il est fort probable que, pour un touriste, changer sa monnaie nationale contre celle du pays visité, fait partie du charme du dépaysement du voyage et n'est pas du tout vécu négativement.

dus obama, schakel je charmes in. gebruik je macht van de retoriek om de iraniërs te vertellen dat, hoewel we geen mariniers sturen, ons hart bij jullie is.
alors, obama, allume ton charme ; utilise le pouvoir de la rhétorique pour dire aux iraniens que, même si tu n'envoies pas les marines, nos cœurs sont avec vous.

tegelijkertijd bezweken de inwoners van leipzig massaal voor de charmes van een eigen huisje, iets wat tijdens het oost-duitse bewind voor de meesten slechts een verre droom was. 50 000 van hen vestigden zich in
en même temps, succombant aux charmes de la petite maison individuelle, très difficile d’accès sous le régime est-

departement vosges: de kantons bulgnéville, charmes, châtenois, coussey, mirecourt, neufchâteau, raon-l’étape, senones en vittel.”.
département des vosges: cantons de bulgnéville, de charmes, de châtenois, de coussey, de mirecourt, de neufchâteau, de raon-l’étape, de senones, de vittel.»