Hai cercato la traduzione di chemotherapieregimes da Olandese a Francese

avastin werd gecombineerd met twee chemotherapieregimes:
avastin était associé à deux protocoles de chimiothérapie :

vectibix in combinatie met bevacizumab en chemotherapieregimes
vectibix en association avec le bevacizumab et des protocoles de chimiothérapie

egfr monoklonale antilichamen in combinatie met bevacizumab-chemotherapieregimes
anticorps monoclonaux anti-egfr en association à des traitements de chimiothérapie contenant du bevacizumab

tabel 5 chemotherapieregimes gebruikt in combinatie met imatinib in studie i2301
tableau 5 schéma des chimiothérapies utilisées en association avec l’imatinib dans l’étude i2301

samenvatting van de belangrijkste resultaten van vier gerandomiseerde fase iii onderzoeken die het voordeel van mabthera met verschillende chemotherapieregimes bij folliculair lymfoom evalueerden
taux de

avastin wordt in combinatie met een van de volgende chemotherapieregimes toegediend: paclitaxel en cisplatine of paclitaxel en topotecan.
avastin est administré en association avec l’un des protocoles de chimiothérapie suivants : paclitaxel et cisplatine ou paclitaxel et topotécan.

de vergelijking van de werkzaamheid in de verschillende leeftijdsgroepen werd gecompliceerd door het gebruik van drie verschillende chemotherapieregimes met verschillende myelosupressieve effecten en verschillende leeftijdsverdelingen.
l’utilisation de trois protocoles de chimiothérapie différents, avec des effets myélosuppresseurs variables et une répartition des âges différente, a compliqué la comparaison de l’efficacité entre les classes d’âge.

de patiënten hadden voorheen ten minste twee chemotherapieregimes ontvangen, waarvan een met antracycline (tenzij gecontra-indiceerd).
les patients avaient reçu antérieurement au moins deux protocoles de chimiothérapie dont l’un devait avoir comporté une anthracycline (sauf en cas de contre- indication).

epoëtine alfa is onderzocht in klinische studies bij volwassen anemische kankerpatiënten met lymfoïde en vaste tumoren, en patiënten die diverse chemotherapieregimes kregen, waaronder regimes die wel en regimes die geen platina bevatten.
l’époétine alfa a été étudiée dans des essais cliniques menés chez des patients adultes atteints d'un cancer et anémiques présentant des tumeurs lymphoïdes et solides, et recevant divers protocoles de chimiothérapie, dont des protocoles contenant ou non du platine.

daarom dient vectibix niet in combinatie met bevacizumab-bevattende chemotherapieregimes te worden toegediend (zie rubrieken 4.5 en 5.1).
par conséquent, vectibix ne doit pas être administré en association avec les chimiothérapies contenant du bevacizumab (voir rubriques 4.5 et 5.1).

resultaten van drie andere onderzoeken waarbij mabthera toegepast werd in combinatie met chemotherapieregimes anders dan cvp (chop, mcp, chvp / interferon-α) hebben ook significante verbeteringen aangetoond in mate van respons, tijdsafhankelijke parameters en ook in totale overleving.
les résultats issus de 3 autres études randomisées utilisant mabthera en association à une chimiothérapie autre que cvp (chop, mcp, chvp/ interféron-α) ont aussi montré des améliorations significatives des taux de réponse, des paramètres dépendants du temps et de la survie globale.