Hai cercato la traduzione di cholesterolemie da Olandese a Francese

cholesterolemie
cholestérolémie

hyper- cholesterolemie
hypercholestérolé mie*

cholesterolemie, hyper-
hypercholestérolémie

hypo-hdl-cholesterolemie
hypo hdl cholestérolémie

hyper-hdl-cholesterolemie
hyper hdl cholestérolémie

vochtretentie, hyper- cholesterolemie
anxiété, insomnie,

abnormale cholesterolemie, abnormale glykemie, gedaalde glykemie, stijging van lowdensitylipoproteïnen
cholestérolémie anormale, glycémie anormale, diminution de la glycémie, investigations augmentation des ldl

de aandacht van het comité werd ook gevestigd op de mogelijke effekten van plantaardige eiwitten op het cholesterolgehalte in het bloed (cholesterolemie). het merendeel van de beschikbare gegevens is afkomstig van studies in laboratoriumdieren.
protéines figurant à l'annexe 1 de l'avis antérieur (1983) du comité, les préparations pour nourrissons à base de protéines de soja devraient, à valeur énergétique égale, fournir une quantité disponible de methionine au moins égale à celle contenue dans le lait de femme.

in dit verslag werd geconcludeerd dat „maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen” als voedselingrediënt bij de voorgestelde dagelijkse inname van 2 g voor een supplementaire inname van vitamine e kan zorgen en dat de gehalten aan fytosterol niet voldoende zijn om cholesterolemie te verminderen.
le rapport précisait, en guise de conclusion, que l'utilisation de l'huile de germe de maïs concentrée en insaponifiable comme ingrédient alimentaire à une dose journalière de 2 g permettrait de rééquilibrer l'apport en vitamine e et que les teneurs en phytostérols étaient insuffisantes pour réduire la cholestérolémie.

(2) op 8 januari 2002 hebben de bevoegde instanties van frankrijk hun verslag van de eerste beoordeling aan de commissie toegezonden. in dit verslag werd geconcludeerd dat%quot%maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen%quot% als voedselingrediënt bij de voorgestelde dagelijkse inname van 2 g voor een supplementaire inname van vitamine e kan zorgen en dat de gehalten aan fytosterol niet voldoende zijn om cholesterolemie te verminderen.
(2) le 8 janvier 2002, les autorités compétentes françaises ont communiqué leur rapport d'évaluation initiale à la commission. le rapport précisait, en guise de conclusion, que l'utilisation de l'huile de germe de maïs concentrée en insaponifiable comme ingrédient alimentaire à une dose journalière de 2 g permettrait de rééquilibrer l'apport en vitamine e et que les teneurs en phytostérols étaient insuffisantes pour réduire la cholestérolémie.