Hai cercato la traduzione di clichévoorstellingen da Olandese a Francese

hoe kunnen clichévoorstellingen die meer beantwoorden aan het beeld dat de commerciële reclame van de vrouw geeft dan aan de realiteit worden vermeden ?
comment peut-on bannir les stéréotypes périmés qui donnent de la femme une image inspirée davantage par la publicité commerciale que par la réalité?

zij stimuleert de discriminatie van vrouwen die als seksobject beschikbaar zouden zijn of, ook wel in minder schadelijke clichévoorstellingen, de nog steeds niet geaccepteerde rol van de vrouw in de moderne wereld.
l'égalité des chances doit donc valoir dans ce domaine aussi. là où il faut, par contre, faire attention, c'est lorsque les messages offensent le bon goût et dépassent les limites de la pornographie.