Hai cercato la traduzione di coördinatieorganen da Olandese a Francese

worden erkend als vertegenwoordigings- en coördinatieorganen :
sont reconnus comme organes de représentation et de coordination :

de regering erkent als vertegenwoordigings- en coördinatieorganen :
le gouvernement reconnaît comme organes de représentation et de coordination :

vertegenwoordiging van het departement bij de coördinatieorganen op het vlak van ict.
représentation du département dans les organes de coordination ict.

de structuur van de nationale coördinatieorganen varieerde sterk van land tot land.
la structure des organismes nationaux de coordination variait considérablement d’un pays à l’autre.

hoofdstuk viii. - de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten
chapitre viii. - des organes de représentation et de coordination de pouvoirs organisateurs

naast deze algemene overlegmechanismen bestaan er voor diverse beleidsterreinen specifieke coördinatieorganen. de belangrijkste hiervan is de
le niveau municipal est chargé de la réglementation des affaires locales, de la promotion des intérêts locaux du point de vue social et économique, ainsi que des questions culturelles et intellectuelles.

worden erkend als representatie- en coördinatieorganen van de inrichtende machten, bedoeld bij artikel 1 :
sont reconnus comme organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs visés à l'article 1er :

9° 4 vertegenwoordigers aangesteld door de vertegenwoordigings-en coördinatieorganen van de inrichtende machten van het onderwijs;
9° de 4 représentants désignés par les organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement;

de colleges vormen samen het verenigd college, dat fungeert als overleg- en coördinatieorgaan tussen de beide gemeenschappen.
les collèges forment ensemble le collège réuni, qui fait fonction d'organe de concertation et de coordination entre les deux communautés.