Hai cercato la traduzione di codeert da Olandese a Francese

gen dat codeert voor
gène codant pour

gen dat codeert voor eiwit x
gène codant pour la protéine x

185 de leerling codeert woorden.
185 l'élève encode des mots.

agent die uitsluitend bankdocumenten codeert.
agent qui encode exclusivement des documents bancaires.

gen dat voor afbraak van xenobiotica codeert
gène codant pour la dégradation des xénobiotiques

dna-sequentie die codeert voor een proteine
séquence d'adn qui code pour une protéine

186 de leerling codeert een zin of een tekst.
186 l'élève encode une phrase ou un texte.

het rna codeert niet voor eiwitten en wordt niet vertaald;
l'arn ne détermine pas le code des protéines et n'est pas traduit;

agent die uitsluitend bankdocumenten codeert (onder andere cheques).
agent qui encode exclusivement des documents bancaires (entre autres chèques).

cias1/nlrp3 codeert voor cryopyrine, een component van het inflammasoom.
le gène cias1/nrlp3 encode la cryopyrine, un composant de l’inflammasome.

codeert, voert in en beheert alle boekhoudkundige gegevens naar kostensoort en kostenplaats.
encode, enregistre et gère toutes les données comptables suivant la nature et le lieu des frais.

het gen dat codeert voor het e2 glycoproteïne (e2 gen) is een vrij geconserveerd gebied.
le gène codant pour la glycoprotéine e2 (gène e2) est une zone plutôt conservée.

deze intermediaire organisatie codeert de betrokken gegevens een tweede maal en maakt ze over aan het instituut en aan het ima.
cette organisation intermédiaire encode les données concernées une deuxième fois et les transmet à l'institut et à l'aim.

in dit geval codeert de verwerker de gegevens alvorens ze voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden te verwerken.
dans ce cas, le sous-traitant code lui-même les données avant leur traitement ultérieur à des fins historiques, statistiques et scientifiques.

de bediende onderzoekt de juistheid van facturen met het oog op een correcte boekhoudkundige verwerking, codeert ze en boekt de verschillende uitgaven op de betrokken onkostenrekeningen.
l'employé vérifie l'exactitude des factures en vue d'un traitement comptable correct, en fait les encodages et impute les différentes dépenses sur les comptes de frais concernés.

zowel de aminozuurvolgorde van de recombinante vorm als de nucleotide volgorde die daarvoor codeert, zijn identiek aan de natuurlijke vorm van -galactosidase.
la séquence des aminoacides de la forme recombinante, ainsi que la séquence nucléotidique qui l’a encodée, sont identiques à la forme naturelle de l’-galactosidase.

het product bevat niet het in de gebruikte transformatievector aanwezige gen voor adenyltransferase (aad) dat codeert voor resistentie tegen streptomycine en spectinomycine.
le produit ne contient pas le gène de l'adényltransférase (aad) codant pour la résistance à la streptomycine et à la spectinomycine tel qu'il se trouve dans le vecteur de transformation utilisé.

de bedrijfsadviseur analyseert de mogelijkheid die zijn cliënt biedt en als die analyse positief uitvalt, codeert hij deze met behulp van een nomenclatuur op een formulier dat samenwerkingsprofiel ^wordt genoemd.
le conseiller d'entreprise analyse l'offre du client et, si son analyse est positive, 1'encode à l'aide de nomenclatures sur un formulaire appelé profil de coopération (pc)5.

het humane immunodeficiëntie virus (hiv-1) codeert een aspartyl protease dat essentieel is voor de splitsing en maturatie van virale precursor eiwitten.
le virus de l’immunodéficience humaine (vih-1) code pour une aspartyl protéase essentielle pour le clivage et la maturation du précurseur des protéines virales.

terwijl het de data naar het bestand in uw persoonlijke map stuurt, codeert het de data naar het ogg vorbis bestandsformaat (cd audio is niet een speciaal bestandsformaat maar alleen ruwe binaire data).
en même temps qu'il copie les données dans votre dossier utilisateur, il les encode au format ogg vorbis (les données audio du cd ne se trouvent pas dans un format particulier, ce sont juste des données binaires).