Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hierbij gebruikte interbrew de codenaam "université de lille" of "project green".
interbrew utilisait les noms de code "université de lille" ou "projet green" pour désigner ces activités.
bij deze richtlijn worden normen en deadlines vastgesteld voor de vermindering van de concentratie van fijne zwevende deeltjes, die samen met de iets grotere deeltjes met als codenaam pm
) qui fixe les conditions d’exportation et d’importation de certains produits chimiques dangereux dans l’union européenne en vue de mieux protéger la santé des personnes et l’environnement au niveau international.
is het de commissie bekend dat roussel laboratories momenteel onder de codenaam ru 486 een abortuspil aan het ontwikkelen is en dat een dergelijke pil gebruikt zou kunnen worden om de nationale wetgevingen waarin de omstandigheden
la commission sait-elle que les laboratoires roussel mettent actuellement au point, sous le nom de code ru 486, une pilule abortive dont l'emploi pourrait signifier l'inobservance des législations nationales fixant les conditions du re cours à l'interruption de grossesse?
in codenaam nr. 5318, tweede kolom, moet de naam "komen-waasten" gelezen worden als :
dans nom code n° 5318, 2e colonne, le nom "komen-waasten" doit être lu comme :
in codenaam nr. 5339, vierde kolom, moet de naam brussel (bruxelles)/elsene (ixelles) gelezen worden als :
dans nom code n° 5339, 4e colonne, le nom brussel (bruxelles)/elsene (ixelles) doit être lu comme :
die middelen, met de codenaam „xfreeks”, werken op een heel andere manier dan de klassieke antibiotica en omzeilen daardoor de defensiemechanismen van de mrsa-bacterie.
cesmédicaments, qui portent le nom de code «xf drug series», agissent tout autrement que les antibiotiques,car ils contournent le mécanisme de défense des bactéries.
