Hai cercato la traduzione di collegiale groeten da Olandese a Francese

groeten
meilleurs voeux

collegiale toetsing
Évaluation par les pairs

met vriendelijke groeten
merci d'avoir fait le nécessaire

met beste groeten,
bien cordialement,

met vriendelijke groeten, oí
nous vous remereions d'avance.

het collegiale karakter van de
pour l'exercice des fonctions de contrôle, des groupes d'audit sont constitués,

aantal uitgevoerde collegiale toetsingen
nombre d'analyses réciproques effectuées

collegiale toetsing van beste praktijken
examen des meilleures pratiques par les pairs

we begrijpen dat u collegiale verantwoordelijkheden hebt.
nous savons que les responsabilités sont collégiales.

collegiale toetsing van nationale toezichthoudende autoriteiten
analyse réciproque des autorités nationales de surveillance

aantal aan collegiale toetsing onderworpen publicaties.
nombre de publications dans des revues à comité de lecture

artikel 15 collegiale toetsing van bevoegde autoriteiten
article 15 analyse réciproque des autorités compétentes

collegiale beoordeling van de preventieve actieplannen en noodplannen
examen par les pairs des plans d’action préventifs et des plans d’urgence

op internationaal niveau bestaan er al collegiale toetsingen.
il existe déjà des missions d’examen par des pairs au niveau international.

aantal publicaties in invloedrijke tijdschriften met collegiale toetsing
nombre de publications dans des revues à comité de lecture à forte diffusion

internationale collegiale toetsingen worden gestimuleerd door internationale controlestandaarden.
les examens internationaux par les pairs sont recommandés par les normes internationales d'audit.

tijdens de eerste ronde collegiale toetsingen onderzocht het wereldforum:
pour le premier cycle d'examens, le processus d'examen par les pairs mis en place par le forum mondial s'est attaché à la fois:

1.2. verbetering van collegiale ondersteuning en toepassing van collegiale pressie
1.2. améliorer le soutien des pairs et mettre en oeuvre la pression des pairs

zij moeten worden onderworpen aan collegiale toetsing ("peer review").
ils devraient faire l’objet d’un examen par les pairs.

groet (etiquette)
salutation