Hai cercato la traduzione di comissie da Olandese a Francese

de europese comissie
europÉenne

beschikking van de comissie
décision de la commission

verklaringen van raad en comissie
etat prévisionnel parlement pour 2004

tekst verbeterd door de comissie.
texte corrigé par la comission.

het wordt voorgezeten door de comissie.
il est présidé par la commission.

(door de comissie voorgelegd aan de raad)
planification du travail

gezien het voorstel van de comissie ( 1 ),
vu la proposition de la commission ( 1 ),

zaak c-86/89: italiaanse republiek/comissie
c-86/89 : république italienne c/ commission des communautés européennes

mededeling van de comissie aan de raad en het europees parlement
communication de la commission au conseil et au parlement europÉen

comissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen
commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications

de lid-staten delen de comissie de volgende gegevens mede:
les États membres communiquent à la commission :

de secretaris draagt zorg voor de bewaring van het archief van de comissie.
le secrétaire veille à la conservation des archives de la commission.

de comissie neemt kennis van de door de geachte afgevaardigde genoemde feiten.
la commission prend note des faits évoqués par l'honorable parlementaire.

europese comissie algemene begroting van de europese unie voor begrotingsjaar 2004samenvatting in cijfers
commission européenne budget général de l’union européenne pour l’exercice 2004synthèse chiffrée

de diensten van de comissie nemen het secretariaat van het comité en van de werkgroepen waar.
les représentants de la commisison peuvent inviter toute personne ayant une compétence particulière dans le domaine étudié à participer aux réunions.

de uitgaven van het eogfl worden geregeld bij normatieve besluiten van de raad en de comissie.
le feoga est le fonds qui permet de financer la politi que agricole commune (pac) au moyen des crédits inscrits au budget.

de comissie vergadert in plenaire vergadering minstens één keer per jaar en voor de goedkeuring van het activiteitenverslag.
la commission se réunit en séance plénière au moins une fois l'an et pour l'approbation du rapport d'activité.

de comissie heeft geen verklaring voor de invoer van menselijk bloed en bloedplasma uit brazilië in duitsland.
la commission n'a pas d'explications pour les importations en allemagne de sang et de plasma humains en provenance du brésil.

bovendien heeft het comité advies uitgebracht over het memorandum van de comissie betreffende een gemeenschappelijk beleid inzake ontwikkelingssamenwerking.
en outre, le comité a rendu un avis sur le mémorandum de la commission pour une politique communautaire de coopération au développe ment.

bovendien heeft de comissie in het kader van het europese jaar van het toerisme een subsidie ten bedrage van 10000 ecu toegekend.
les itinéraires établis dans ce cadre seront adaptés au tourisme individuel.