Hai cercato la traduzione di commissiekunnen da Olandese a Francese

personeelsleden van de commissiekunnen — en de meesten doen dit ook— hun kinderen naar de europese scholen sturen.
les fonctionnaires de la commissionont la possibilité (et la plupart le font)d’inscrire leurs enfants dans l’une desécoles européennes.

de beweringen van klaagster in de eerste klacht van 22 oktober 1999 en in daaropvolgende uitwisseling van standpunten en opmerkingen tussen de klaagster en de commissiekunnen als volgt worden samengevat.
la plaintesoumise à la commission concernait un projet de construction d’un réseau d’égouts etd’une station d’épuration biologique à parga.

bij dit onderzoek is naar alle comités en werkgroepen van deskundigen gekeken en daarbij isonderscheid gemaakt tussen de leden van comitésen werkgroepen van deskundigen die door de commissie benoemd worden en de leden die benoemd worden door de lidstaten, sociale partners, belangengroepen, ngo’s en andere organisaties die vertegenwoordigers in de comités enwerkgroepen van deskundigen van de commissiekunnen benoemen.
celle-ci couvrait tous les comités et groupesd’experts de la commission en distinguant entreles membres nommés par la commission et ceuxchoisis par les États membres, les partenaires sociaux, les groupes d’intérêt, les ong et d’autresinstances ayant le droit de désigner des représentants au sein des comités et groupes de la commission.