Hai cercato la traduzione di competentieprofiel da Olandese a Francese

competentieprofiel
profil de compétence

competentieprofiel :
profil de compétences :

4b gewenst competentieprofiel
4b profil de compétences souhaité :

functievereisten en competentieprofiel.
exigences propres à la fonction et profil de compétences.

het competentieprofiel van de functie :
le profil de compétences de la fonction se présente comme suit :

beschrijving van de functie en gewenst competentieprofiel :
description de la fonction et profil souhaité :

8° het kwalificatie- en competentieprofiel van de lesgevers.
8° le profile de qualification et de compétences des enseignants.

het competentieprofiel eigen aan de functie van de personeelsleden;
le profil de compétences propre à la fonction des membres du personnel;

2° het op het einde van de opleidingscyclus te behalen competentieprofiel;
2° le profil de compétences à atteindre à l'issue du cycle de formation;

zij wil de technische competenties omschreven in de functiebeschrijving en het competentieprofiel toetsen.
elle vise à évaluer les compétences techniques décrites dans la description de fonction et le profil de compétence.

hetzij een bijkomende vergelijkende proef te vragen op basis van een competentieprofiel;
soit de demander une épreuve comparative complémentaire sur base d'un profil de compétences;

iedere terbeschikkingstelling gebeurt op basis van een competentieprofiel opgesteld door de bijzondere evaluator.
toute mise à disposition se fait sur base des profils de compétences établis par l'evaluateur spécial.

11° geen functie uitoefent waarvoor een specifiek en zeldzaam competentieprofiel is vereist :
11° de ne pas occuper une fonction nécessitant un profil de compétences spécifique et rare :

de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de binnen het agentschap te begeven managementfunctie worden bepaald :
la description de la fonction et le profil de compétence d'une fonction de management à conférer au sein de l'agence sont :

1° de overeenstemming van de beroepsbekwaamheid van het personeelslid met het competentieprofiel van de uitgeoefende functie;
1° l'adéquation de la compétence professionnelle du membre du personnel au profil de compétences lié à la fonction exercée;

de beide selectiecommissie steunen zich op dezelfde functiebeschrijving, hetzelfde competentieprofiel en hetzelfde daaruit voortvloeiend competentieraster.
les deux commissions de sélection s'appuient sur la même description de fonction, le même profil de compétences et le même cadre de compétences qui en découle.

de functiebeschrijving en het competentieprofiel worden bepaald door de administrateur-generaal en worden gepubliceerd in de vacature.
la description de fonction et le profil de compétences sont déterminéspar l'administrateur général et sont publiés dans l'avis de vacance d'emploi.

de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de binnen het agentschap te begeven management- of staffunctie worden bepaald :
la description de la fonction et le profil de compétence d'une fonction de management ou d'encadrement à conférer au sein de l'agence sont déterminés :

het selectieproces wordt gerealiseerd op basis van de functiebeschrijvingen en competentieprofielen.
cette procédure sera réalisée sur base de descriptions de fonctions et de profils de compétences.