Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soort activiteit: oto. relatie met wp99: heroriëntatie van mens-computerinteractie en dialoogsystemen.
liens avec wp 99 : ligne d'action hl.4.1 recadrée sur les équipements personnels et les communications multivoies.
de nadruk ligt op interdisciplinaire projecten waarbij technologen samenwerken met deskundigen uit gebieden van zo uiteenlopende aard als werkplekontwerp, mens computerinteractie, gedragskunde, sociale wetenschappen, psychologie of architectuur.
objectifs: explorer des concepts visionnaires à long terme et/ou à haut risque susceptibles de nombreuses retombées.
doel: het ontwikkelen en demonstreren van systemen om de natuurlijkheid van de mens-computerinteractie te vergroten door meer cognitieve, intuïtieve interfaces, die eentalig, meertalig of multimodaal kunnen zijn.
ce programme sera largement abordé dans les mesures de soutien au programme ist (voir chapitre 4).
• toegepast onderzoek en geïntegreerde demonstraties op het gebied van mens-computerinteractie, gebruikmakend van uiteenlopende cognitieve kenmerken en communicatiehandelingen, voor intermenselijke communicatie en interactie met virtuele werelden, synthetische rollen en multimediale systemen.
elle s'attachera en outre aux questions touchant aux services, telles que : o robustesse et performances en temps réel de technologies linguistiques embarquées ("embedded"), leur extensibilité et leur portabilité entre langues et entre platesformes techniques, et l'intégration matériel/logiciel à l'intérieur du système hôte.
