Hai cercato la traduzione di consequent da Olandese a Francese

consequent?
conséquente?

• consequent terugkomen
• reviennent dans un esprit logique

dat zou consequent zijn.
voilà qui serait conséquent.

consequent lichte constructies
lubrification à carter à sec

wij moeten consequent zijn.
nous devons être conséquents dans la mise en œuvre de ces mesures.

dat is echter niet consequent.
nous devrons respecter ces décisions.

laten wij consequent blijven!
soyons logiques!

laten wij deze consequent volgen.
suivons-la avec constance.

zijn ze consequent met het geheel?
chacun d'entre eux est-il compatible avec l'ensemble?

gerechtvaardigde verwachtingen en consequent optreden
confiance légitime et cohérence

we moeten dus wel consequent blijven.
alors, restons cohérents.

we geven dus geen consequent signaal af.
la commission a aussi examiné le risque professionnel.

uiteraard moet dit zo consequent mogelijk gebeuren.
bien entendu, cette perception doit être aussi cohérente que possible.

mevrouw de commissaris, laten we consequent zijn.
madame la commissaire, soyons conséquents.

de toeristische bestemming vlaamse kust consequent herpositioneren;
repositionner de manière systématique la destination touristique côte flamande ;

artikel 10gerechtvaardigde verwachtingen, consequent optreden en advies
article 10con ance légitime, cohérence et conseil

deze middelen worden echter niet consequent genoeg ingezet.
ces mesures ne sont toutefois pas mises en œuvre de manière suffisamment cohérente.

duidelijkheid en consequente toepassing - vereenvoudiging
clarté et cohérence – simplification