Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
constraints
contraintes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demographic trends and budgetary and hr constraints prompt us to anticipate the consequences.
les tendances démographiques, couplées avec les contraintes de ressources budgétaires et humaines poussent à en anticiper les conséquences.
de technische constraints die het noodzakelijk maken toevlucht tot ploegenwerk te nemen, moeten eveneens geëlimineerd worden.
de même, il faut éliminer les contraintes techniques qui imposent le recours au travail posté.
er zijn drie te identificeren constraints of frustraties die de werkgevers en werknemers van denkwijze drie naar de eerste twee denkwijzen terugschuiven.
cette approche reconnaît que les individus sont capables de cathecter* avec l'entreprise, et peuvent donc entretenir avec elle des relations tout à fait complexes en faisant par exemple l'expérience d'un "transfert institutionnel" (schwed, 1979) ; autrement dit, ils ont des sentiments positifs ou négatifs à son égard.
het team zou de fysieke spanningsfactoren die in de werkomgeving aanwezig zijn alsmede de psychische en psychosociale * constraints onderzoeken.
l'équipe examinerait les contraintes et pressions physiques de l'environnement de travail, ainsi que les contraintes psy chologiques et psychosociales*.
this right will only be subject to constraints resulting from requirements of airport safety and security and does not include airside ground handling services.
this right will only be subject to constraints resulting from requirements of airport safety and security and does not include airside ground handling services.
de auteurs geloven echter dat er drie aanwijsbare constraints zijn die de werknemers afbrengen van de laatstgenoemde benadering naar een benadering die de mens beschouwt als economisch wezen of als cybernetische eenheid.
pour les auteurs, les individus devraient être en mesure de s'aider euxmêmes en utilisant les importantes connaissances qui leur sont
a member may decline to execute orders that are subject to conditions precedent or subsequent, or other validity constraints, which are not contemplated by this chapter 4.
a member may decline to execute orders that are subject to conditions precedent or subsequent, or other validity constraints, which are not contemplated by this chapter 4.
109 « monetary transmission in germany : new perspectives on financial constraints and investment spending » door u. von kalckreuth , december 2001 .
les services de correspondant bancaire sont essentiellement des prestations transfrontière , mais ils sont également assurés dans certains contextes nationaux où ils recouvrent des relations de représentation .
3.5. women are encouraged to apply for senior and middle management posts: there will be better monitoring of people who are potentially eligible for management posts through a better understanding of the motivation factors and constraints.
3.5. inciter les femmes à postuler à des postes d'encadrement supérieur et intermédiaire : un meilleur suivi des personnes potentiellement éligibles à des postes d’encadrement sera assuré grâce à une meilleure connaissance des facteurs de motivation et contraintes.
