Hai cercato la traduzione di consultancybedrijven da Olandese a Francese

architecten, ingenieurs en consultancybedrijven
architectes, ingénieurs et consultants

cefic, fecc, deskundigen van de betrokken autoriteiten van de lidstaten, alsook consultancybedrijven — ghk, rand europe, comstratos.
le cefic, la fecc, des experts des services publics compétents des États membres, ainsi que des sociétés de consultance — ghk, rand europe, comstratos.

de eu-instellingen moeten voor de werving van hoogwaardig personeel concurreren met andere internationale organisaties, de nationale diplomatieke diensten, multinationale ondernemingen, advocatenkantoren en consultancybedrijven.
les institutions de l'ue sont en concurrence, pour le recrutement d'un personnel hautement qualifié, avec d'autres organisations internationales, les services diplomatiques nationaux, les multinationales, les cabinets d'avocats et les cabinets de conseil.

hoewel de richtlijn niet uitdrukkelijk verwijst naar architecten, ingenieurs en consultancybedrijven, is deze groep toch geëvalueerd omdat de ontwerper een sleutelrol speelt bij de voorbereiding van een project en daarom belangrijk is voor de preventie van de arbeidsrisico's op bouwplaatsen.
bien que la directive ne fasse pas explicitement référence aux architectes, ingénieurs et consultants, ce groupe a fait l'objet d'une évaluation car le concepteur joue un rôle clé dans la phase de préparation des projets, ainsi que dans la prévention des risques professionnels sur les chantiers.

ook uitgaven voor externe consultancydiensten die verband houden met de uitgeoefende activiteit door professionelen of consultancybedrijven met ervaring in de sector, en met de uitvoering van het kwaliteitsbeheerssysteem, inclusief gespecialiseerde technische bijstand (voor de ijking van instrumenten bijvoorbeeld), komen voor de steun in aanmerking.
seront également pris en considération les frais de consultation externe liés à l'activité exercée par des professionnels ou des sociétés de conseil expérimentés pour la mise en œuvre du système de gestion de la qualité, y compris l'assistance technique spécialisée (par exemple, pour le tarage des instruments)