Hai cercato la traduzione di consumptiepatroon da Olandese a Francese

consumptiepatroon
les fonctions de consommation

verandering van het consumptiepatroon;
modifier les schémas de consommation;

een milieu-onvriendelijk consumptiepatroon,
des pratiques écologiquement préjudiciables en matière de consommation,

het consumptiepatroon loopt van land tot land uit­een.
l'importance des différentes fonctions de consom­mation est propre à chaque pays.

het consumptiepatroon is veranderd, evenals de levensstijl.
les modes de consommation ont évolué, de même que les styles de vie.

dat vergt natuur­lijk veranderingen in ons consumptiepatroon".
bien entendu, cela nécessitera des modifications profondes de nos modes de consom­mation.»

werken aan een duurzame economie: ons consumptiepatroon veranderen
"construire une économie durable par une transformation de notre modèle de consommation"

de consument moet via zijn consumptiepatroon een actieve rol spelen.
le consommateur doit jouer un rôle actif au travers de sa consommation.

werken aan een duurzame economie door een verandering van ons consumptiepatroon
construire une économie durable: transformation du modèle de consommation

aspecten van consumptiepatroon en levensstijl, zoals elektronisch werken op afstand
les aspects liés à la consommation et au mode de vie, tels que le télétravail;

werken aan een duurzame economie: ons consumptiepatroon veranderen (initiatiefadvies)
construire une économie durable par une transformation de notre modèle de consommation (avis d'initiative)

en kunnen onze levenswijze en ons consumptiepatroon nog typisch europees worden genoemd?
examinons nos habitudes, notre consommation, nos modes de vie: sont-ils typiquement européens?

geneesmiddelen nemen slechts 2,5% van het consumptiepatroon van de huishoudens voor hun rekening.
dans la grèce antique, pharmacos était déjà le bouc émissaire, alors que le médicament ne rentre que pour 2,5 % dans la consommation des ménages.

7 juni, milaan (italië) - een toekomst voor jouw wereld: hoe zorgen we voor een duurzamer consumptiepatroon?
7 juin, milan (italie): visions du monde que vous aimez: comment rendre notre consommation plus durable?

duurzame productie- en consumptiepatronen
modes de production et de consommation durables