Hai cercato la traduzione di controleorgaan da Olandese a Francese

controleorgaan
organisme de contrôle

het controleorgaan.
l'organisme de contrôle.

2° controleorgaan :
2° organe de contrôle :

gemeenschappelijk controleorgaan
autorité de contrôle commune

het is ook een controleorgaan.
c'est aussi un organe de contrôle.

gemeenschappelijk controleorgaan van europol
autorité de contrôle commune d'europol

voorzitter van het gemeenschappelijk controleorgaan
président de l'autorité de contrôle commune

het gemeenschappelijk controleorgaan is geraadpleegd,
après consultation de l’autorité de contrôle commune,

vanderhaeghen, secretariaat van het controleorgaan.
vanderhaeghen, secrétaire de l'organe de contrôle.

de minister wijst het controleorgaan aan;
le ministre désigne l'organisme de contrôle;

wij zijn geen algemeen controleorgaan op afstand.
nous ne sommes pas une instance générale de contrôle à distance.

het bewijs is geleverd dat het controleorgaan:
il est prouvé que l'organisme de contrôle:

het controleorgaan waaraan de taak wordt gedelegeerd.
l'organisme de contrôle auquel la tâche serait déléguée.

dientengevolge geniet dit controleorgaan een betrekkelijke onafhankelijkheid.
en conséquence, l'organe de contrôle bénéficie d'une indépendance relative.

personeel dat het controleorgaan contractueel in dienst neemt
personnel engagé contractuellement par l'organe de contrôle

deze controles moeten worden uitgevoerd door een controleorgaan.
ces inspections seront effectuées par un organisme de contrôle.

« de voorzitter » : de voorzitter van het controleorgaan;
« le président » : le président de l'organe de contrôle;

hoofdstuk i. - selectie van de leden van het controleorgaan
chapitre ier. - la sélection des membres de l'organe de contrôle

het gemeenschappelijk controleorgaan vergadert ten minste eenmaal per halfjaar.
l'organe de contrôle commun se réunit au moins une fois par semestre.

1° elk ontwerp van reglementair besluit betreffende het controleorgaan;
1° tout projet d'arrêté réglementaire relatif à l'organe de contrôle;