Hai cercato la traduzione di controletaken da Olandese a Francese

gedelegeerde controletaken
tâches de contrôle officiel déléguées

delegatie van specifieke controletaken
délégation de tâches de contrôle spécifiques

de controletaken van de commissarissen zijn :
les tâches de contrôle des commissaires comportent :

delegatie van officiële controletaken aan controleorganen
délégation de tâches de contrôle officiel à des organismes de contrôle

elk lid heeft controletaken in eigen land.
chaque membre exerce aussi des compétences de contrôle à l'échelon national.

de controletaken en de hoedanigheid der met de controlewerkzaamheden
les missions de contrôle et la qualité des

dg visserij is belast met de volgende controletaken.
pour ce qui est de l’évaluation intermédiaire, des groupes techniques d’évaluation ont été créés pour chaque programme.

de delegatie van controletaken aan niet-gouvernementele controleorganen
délégation des tâches de contrôle à des organismes non gouvernementaux

het europees parlement heeft hier een aantal controletaken.
le parlement européen a un certain nombre de contrôles à cet égard.

het europees parlement:wetgevende, begrotingsen politieke controletaken
le parlement européen est l’institution dans laquelle sont représentés les citoyensdes etats membres.

de bevoegde autoriteiten die officiële controletaken delegeren aan controleorganen;
mentionneront les autorités compétentes qui délèguent des tâches de contrôle officiel à des organismes de contrôle;

de bevoegde autoriteit kan specifieke controletaken aan een of meer controleorganen delegeren.
l'autorité compétente peut déléguer des tâches de contrôle spécifiques à un ou plusieurs organismes de contrôle.

diverse lidstaten hebben bepaalde controletaken aan niet-gouvernementele controleorganen gedelegeerd.
plusieurs États membres ont délégué certaines tâches de contrôle à des organismes non gouvernementaux.

bepaalde controletaken kunnen echter niet aan niet-gouvernementele controleorganen worden gedelegeerd.
il convient également de tenir compte du fait que certaines tâches de contrôle ne peuvent être déléguées à des organismes non gouvernementaux.

daarnaast vervult de bewaarder de controletaken die zijn omschreven in artikel 9, § 2.
le dépositaire s'acquitte en outre des tâches de contrôle définies à l'article 9, § 2.

dat zal ruimte scheppen voor uitbreiding en ontwikkeling van de interne controletaken van de financiële controle.
il pourra ainsi accroître et développer sa fonction d'audit interne.

de bevoegdheid tot het uitvoeren van specifieke controletaken mag alleen op de volgende voorwaarden worden gedelegeerd:
le pouvoir d'effectuer des tâches de contrôle spécifiques n'est pas délégué, sauf si les critères suivants sont remplis:

de commissie voert haar toezichts- en controletaken echter uit met de middelen die haar ter beschikking staan.
toutefois, la commission s’acquitte de ses tâches de surveillance et de contrôle. elle le fait avec les instruments à sa disposition.

deze nieuwe controle-eenheid zal de europese commissie informatie over haar controletaken en activiteiten blijven verstrekken.
quant à sa mission de contrôle et ses activités proprement dites, elle continue à assurer l'information de la commission européenne.

k) controleorganisatie: een onafhankelijke derde partij waaraan de bevoegde autoriteit bepaalde controletaken heeft gedelegeerd;
k) «organisme de contrôle», une tierce partie indépendante à laquelle l’autorité compétente a délégué certaines tâches de contrôle;