Hai cercato la traduzione di cv met motivatie da Olandese a Francese

het verslag over het overleg werd aan de commissieschriftelijk, met motivatie overhandigd.
les propositions de résolution déposées par mon groupe reflètent celles qui ont été élaborées lors de la concertation.

uiteenzetting van het standpunt van de eiser met motivatie en eventuele evaluatie van de verschillende fundamentele punten.
l'exposé des prétentions de la partie demanderesse, en précisant les différents chefs de demandes et leur évaluation éventuelle.

de meest gangbare manier van solliciteren is het inzenden van een cv met een sollicitatiebrief.
contrebalancez cette mauvaise expérience en donnant plusieurs exemples de choses qui se sont bien passées et que vous avez su mener à bien.

schriftelijke sollicitaties moeten volgens de gegeven instructies gebeuren (gewoonlijk een europass-cv met een foto).
les aspects financiers peuvent être négociés dans certaines entreprises.

de kandidaturen (met motivatie van de kandidatuur en geactualiseerd c.v.) dienen de referentie ac/2002 te dragen en dienen gericht te worden aan/
les candidatures (lettre de motivation + c.v. actualisé) porteront la référence ac/2002 et devront être adressées à :

behandelingsdatum, diagnose, aard van het middel waarmee het dier behandeld is, behandelingswijze, recepten van de veearts met motivatie en vermelding van de wachttijden die moeten worden aangehouden voordat de betreffende dierlijke producten in de handel mogen worden gebracht.
date de traitement, diagnostic, nature du produit de traitement, modalités de traitement, ordonnances du praticien pour les soins vétérinaires avec justification et délais d'attente imposés avant la commercialisation des produits animaux.

zo geven zij een bijkomende blijk van motivatie en belangstelling voor de werkgever.de meest gebruikelijke procedure is selectie op basis van een cv met een begeleidende brief.merk op dat alle vacatures in belgië openstaan voor zowel mannen als vrouwen.
le plus souvent, les employeurs eectuent une sélection sur la base du cv et de la lettre de motivation.

de kandidaturen (brief met motivatie, cv, lijst van publicaties en voorstel van beleidsvisie) moeten uiterlijk op 30 april 2005 toegestuurd worden aan de voorzitter van de wetenschappelijke commissie, prof. dr. louis vos, soma, luchtvaartsquare 29, 1070 brussel, en per e-mail aan jose.gotovitch@cegesoma.be
les candidatures (cv, liste des publications, lettre de motivation, projet d'orientation administrative et scientifique) doivent être adressées pour le 30 avril 2005 au président de la commission scientifique, le professeur louis vos, ceges, square de l'aviation 29, à 1070 bruxelles, et par courrier électronique à jose.gotovitch@cegesoma.be