Hai cercato la traduzione di daar heb ik nog het meeste last... da Olandese a Francese

daar heb ik het over.
c' est de cela que je parle.

daar heb ik geen spoor van gezien.
je n' en ai pas vu la moindre trace.

daar heb ik nooit iets van gemerkt!
je n'en vois aucune!

daar heb ik het antwoord niet op vanavond.
pour ce qui est de la deuxième question, ne disposant pas de la réponse ce soir, je pourrai peutêtre répondre ultérieurement, sous une autre forme, à l'honorable parlementaire.

daar heb ik begrip voor.
je comprends ce problème.

ook daar heb ik mijn bedenkingen.
j'émets également des réserves à ce sujet.

de bestuurder zal hier waarschijnlijk het meeste last van ondervinden bij lage omgevingsverlichting.
ce désagrément est généralement plus marqué lorsque le conducteur se trouve dans des conditions d’éclairage faible.

wel, daar heb ik bewondering voor!
moi, je vous tire mon chapeau!

daar heb ik dan ook naar gestreefd.
cette question est urgente, et il faut qu'elle soit réglée.

bescherming, daar heb ik recht op!"
«avoir le droit de dire "la protection, j'y ai droit!"

daar heb ik twee zware bedenkingen tegen.
car le con flit en ex-yougoslavie devait entraîner des flux de réfu

daar heb ik nog ruzie over gemaakt met de amerikaanse viceconsul.”
c’est comme ça que je me suis disputé avec le vice-consul américain.»

de dealer zit daar precies tussenin en misschien heeft hij daarvan nog het meeste te lijden.
il est possible que le distributeur sera celui qui souffrira le plus de cette situation.

en daar heb ik grote, ernstige vragen over.
en ce moment en europe l'infraction est payée au rabais.

zo heeft het bedrijfsleven, en met name het mkb, het meeste last van gemeentelijke, plaatselijke en regionale verordeningen.
par conséquent, le poids de la législation pèse plus lourd sur les entreprises, en particulier les pme, aux niveaux municipal, local et régional.

zij die in een omgeving met overwegend mannen werken, hebben er het meeste last van (39, 2%).
immédiatement après, la plaignante a été déchargée de toutes ses responsabilités par m sans aucune raisson valable.

mijnheer bösch, hier heb ik nog het volgende over te zeggen: uiteraard fungeert de commissie als hoedster van de verdragen.
monsieur bösch, je vous le répète: la commission est naturellement la gardienne des traités.

"daar heb ik nog nooit aan gedacht," zei de oude man. "wat moeten we doen?"
"je n'y ai jamais pensé", dit le vieil homme. "que devrions-nous faire ?"

daar de meeste banen in de europese unie in de dienstensector zijn, is dit verloren potentieel nog het meest zorgwekkend van al.
Étant donné que les services représentent la majeure partie des emplois dans l'union, c'est ce potentiel perdu qui est le plus préoccupant.

een willekeurig cijfer van 5,5 miljard zoals dat naar voren is gebracht, daar heb ik nog geen voldoende argumenten voor gezien.
en ce qui concerne le chiffre arbitraire de 5,5 milliards qui a été évoqué, je dois dire que je n' ai pas encore trouvé d' arguments suffisants en sa faveur.