Hai cercato la traduzione di daar klikt u op da Olandese a Francese

vervolgens klikt u op instellen.
anne-marie mahfouf a-m.mahfouf@lineone.net

om dit woord te accepteren klikt u op vervangen.
pour conserver votre orthographe originale, cliquez sur ignorer.

om naar het volgende spel te gaan klikt u op volgende.
pour se rendre au prochain jeu, cliquez sur le bouton suivant.

daarna drukt u op enter of klikt u op zoeken.
il sert à lancer kfind, une application pratique pour trouver des fichiers, ou même certains textes à l'intérieur de fichiers.

om de assistent te starten klikt u op het pictogram op de werkbalk.
pour démarrer l'assistant cliquez sur l'icône dans la barre d'outils.

om een nieuwe agent verbinding te maken klikt u op de nieuw knop.
pour configurer un nouvel agent utilisateur, actionnez le bouton nouveau.

om het volgende voorkomen van de tekenreeks te vinden, klikt u op volgende.
pour trouver l'occurrence suivante de la chaîne, cliquez sur le bouton rechercher le suivant.

als u tevreden bent met uw instellingen klikt u op ok, en klaar bent u!
une fois que vous êtes satisfait de vos choix, choisissez ok et vous avez fini.

om een account te creëren klikt u op nieuw.... het volgende dialoogvenster verschijnt:
pour créer un nouveau compte, cliquez sur ajouter.... la boîte de dialogue suivante apparaît & #160;:

als u een nieuw mime type wilt toevoegen aan uw bestandsassociaties, dan klikt u op de toevoegen knop.
c'est aussi ici que l'on définit le( s) masque( s) utilisés pour ce type de fichier.

de mini-ontvanger klikt u op de muis, zodat u alles in een handomdraai kunt inpakken.
le mini-récepteur se fixe sur la souris pour simplifier et accélérer le rangement.

om de spellingscontrole te stoppen - met behoud van de gemaakte wijzigingen - klikt u op stoppen.
le bouton ignorer toujours ignore cette occurrence et toutes les occurrences futures du mot mal orthographié.

om een document in het momenteel actieve frame weer te geven, klikt u op de naam in de bestandenlijst.
pour afficher un document dans le cadre actuellement actif, cliquez sur le nom du document dans la liste.

als u de correcte datum en tijd hebt ingesteld klikt u op de knop toepassen om de wijzigingen door te voeren.
quand vous avez fait le réglage correct de date et d'heure, cliquez simplement sur appliquer pour faire prendre en compte ces modifications.

hebt u het effect dat u wilt gebruiken geselecteerd, dan klikt u op de groene afspeelknop om het effect te activeren.
une fois l'effet sélectionné, cliquez sur le bouton de lecture vert pour l'activer.

om deze nieuwe baan later te spelen, klikt u op de knop toevoegen... om deze aan uw banenlijst toe te voegen.
pour le parcourir plus tard, cliquez sur le bouton ajouter... pour ajouter le parcours à la liste des parcours.

als u de wijzigingen niet wilt toepassen, klikt u op annuleren om het dialoogvenster te sluiten zonder de wijzigingen op te slaan.
si vous décidez que vous ne souhaitez pas conserver les changements que vous venez de faire, cliquez simplement sur annuler pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer vos changements.

als u de objecten weer wilt terughalen, klikt u op bewerken alles tonen. hierdoor worden alle verborgen objecten weer getoond.
pour rendre les objets à nouveau visibles, utilisez le menu Édition tout rendre visible. ceci rendra visibles les objets actuellement cachés.

om stijlen te wijzigen, klikt u op de naam, en een voorbeeld van de stijl wordt getoond in het voorbeeldkader onder de lijst.
pour changer de style, cliquez simplement sur son nom, et un aperçu de celui -ci sera affiché dans la zone d'aperçu située sous la liste des styles.

controleer alle instellingen van de activiteit. bekijk de tabbladen algemeen, deelnemersen herhaling. als alle instellingen in orde zijn, klikt u op ok.
revenez dans la fenêtre principale du nouvel événement et passez en revue les différents paramètres à l'aide des onglets général, participants, et périodicité. quand vous êtes satisfait, cliquez sur ok.