Hai cercato la traduzione di daaropvolgende eurocrisis da Olandese a Francese

eurocrisis
crise de la dette dans la zone euro

daaropvolgende infusiesb
perfusions suivantesb

de daaropvolgende jaren
dans les années suivantes,

2019 en het daaropvolgende jaar
2019 et les années suivantes

voor het daaropvolgende verslag :
pour le rapport suivant :

betreffende de daaropvolgende jaren
relatif aux années suivantes

de daaropvolgende verslagen volgen om de
le rythme des rapports suivants sera tous les...........

[n+5 en daaropvolgende jaren]
[n+5 et exercices suivants]

gedurende de daaropvolgende veertien dagen :
pendant les quinze jours qui suivent :

dit verzoek werd het daaropvolgende jaar herhaald.
cette demande a été réitérée l'année suivante.

de lijst geldt voor het daaropvolgende kalenderjaar.
la liste présentée est valable pour l'année civile suivante.

- 5 voor gecertificeerd zaad van de daaropvolgende vermeerderingen .
- 5 pour les semences certifiées des générations suivantes.

tijdens de daaropvolgende weken namen ze progressief af.
ils ont ensuite progressivement diminué durant les semaines qui ont suivi.

de daaropvolgende trainingsfasen dienen ten minste te omvatten:
les phases suivantes de l’entraînement comprennent au minimum:

per 15 april van het daaropvolgende jaar: definitieve schatting.
le 15 avril de l'année suivante: des estimations définitives.

de onmiddellijke beleidsprioriteit is vanzelfsprekend de reactie op de eurocrisis.
«de toute évidence, la priorité politique immédiate est de gérer la crise de l’euro.

voor iedere daaropvolgende periode van 1.1 t/m 31.12
pour chaque période suivante du 1.1 au 31.12

er mogen geen resten overblijven waardoor begrotingsproblemen ontstaan voor daaropvolgende jaren.
c' est à dire qu' ils ne doivent pas constituer d' excédent qui créeront des problèmes d' ordre budgétaire au cours d' utilisations ultérieures.

5.1 vanwege de eurocrisis onderging de europese economische governance ingrijpende veranderingen.
5.1 du fait de la crise de l’euro, des modifications importantes ont été apportées à la gouvernance économique européenne.

door de eurocrisis worden burgers voor het eerst geconfronteerd met het harde feit dat er naast de voordelen ook kosten staan.
avec la crise de l'euro, les citoyens ont, pour la première fois, été confrontés à la dure réalité qui veut que l'on ne peut pas jouir d'avantages sans avoir à supporter certains coûts.