Hai cercato la traduzione di dadelijk da Olandese a Francese

dadelijk opvraagbaar
remboursable sur demande

ja, ik kom dadelijk.
oui, j'arrive immédiatement.

dadelijk realiseerbaar aandeel
investissement immédiatement réalisable

grimaud gehoorzaamde dadelijk.
grimaud obéit aussitôt.

deze kwam dadelijk te voorschijn.
celui-ci se présenta aussitôt.

we zullen deze kwestie dadelijk
le bureau élargi pourrait peutêtre se pencher sur ce point.

die beslissingen zijn dadelijk uitvoerbaar.
ces décisions sont immédiatement exécutoires.

laat ayrton dadelijk hier komen."
qu’ayrton vienne à l’instant.»

daar moet je dadelijk werk van maken
il ne faut pas laisser traîner les choses

dadelijk bezweek de dunne korst.
aussitôt la couche amincie céda.

--dadelijk glimlachte zij hem opnieuw toe.
aussitôt elle se rapprocha de lui.

de stemming vindt zo dadelijk plaats.
le vote aura lieu dans un instant.

dadelijk reikte zij hem glimlachend haar hand toe.
elle lui tendit aussitôt les mains en souriant.

het was een roodachtige korrel, die dadelijk smolt.
c'était un grain rougeâtre qui se fondit aussitôt.

om die reden hebben we europol dadelijk nodig.
la déclaration du président du conseil ne m'a pas rassurée.

athos ging naar beneden, maar kwam dadelijk weer boven.
athos descendit et remonta bientôt.

die voorraden zullen dadelijk worden afgeschreven tot wereldmarktprijzen.
par ailleurs, la production estallemande ne sera pas prise en compte lorsque la production globale sera comparée aux qmg.

de stemming vindt zo dadelijk tijdens de stemmingen plaats.
le vote aura lieu à l’ heure des votes, qui se tiendra prochainement.

dadelijk kunt u drie minuten spreken, zoals mijnheer schulz.
vous aurez l’ occasion de parler après moi pendant trois minutes, au même titre que m. schulz.

de deposanten zouden niet allen dadelijk grote bedragen afgehaald hebben
les déposants n'auraient pas tous procédé immédiatement à des retraits importants